La 19 septembrie 2010, amiralul Thad Allen, coordonatorul federal al răspunsului, a anunțat că puțul Macondo 252 este „efectiv mort”. Un puț de intervenție intersectase forajul avariat și cimentul ținuse la testele de presiune. Președintele Barack Obama a vorbit despre „terminarea finală” a puțului, nu despre sfârșitul pagubelor.

Dezastrul începuse în noaptea de 20 aprilie 2010, pe platforma Deepwater Horizon din Golful Mexic. Explozia și incendiu au ucis unsprezece oameni. Platforma s-a scufundat. Petrolul a curs luni de zile dintr-un puț aflat la mare adâncime.

Două momente se confundă des. Pe 15 iulie 2010, un capac a oprit fluxul. Sigilarea prin puțul de intervenție, anunțată în septembrie, a fost etapa care a permis să se spună că sursa industrială nu mai amenință golful. Curățarea țărmurilor, procesele și refacerea ecosistemelor au continuat ani.

Estimările oficiale vorbesc de milioane de barili eliberați; 4,9 milioane este cifra des citată, dar metodele de calcul au fost dezbătute. Impactul a atins habitate costiere, mamifere marine, țestoase, păsări, pescuit și economiile comunităților de pe coastă. Volumul nu trebuie tratat ca o măsurătoare de laborator fără restanțe.

BP a operat forajul. Răspunsul a implicat Garda de Coastă, Interiorul, Energie, EPA, NOAA și mii de oameni. Secretarii Ken Salazar și Steven Chu au confirmat, tot pe 19 septembrie, că dopurile de ciment țin. Dezafectarea puțului și a puțurilor de intervenție a rămas o treabă de reglementare.

Aniversarea de 16 ani separă închiderea sursei de repararea golfului. „Efectiv mort” a fost o formulă tehnică despre presiune și ciment, nu un certificat că marea a revenit la starea din martie 2010.

Arhiva Casei Albe, comunicatul Interiorului și dosarele NOAA rămân punctele de sprijin. Articolul de față nu reia procesele civile și penale ca verdict; notează doar că etapa tehnică principală s-a încheiat în septembrie, la cinci luni după explozie.

Imagine: U.S. Coast Guard / Wikimedia Commons. Incendiul platformei din aprilie 2010, nu anunțul din 19 septembrie că puțul e „efectiv mort”. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Statement by President Obama on final termination of BP’s blown-out well | White House archives; Permanent plugging of Macondo well | U.S. Department of the Interior.