La 17 septembrie 2026 se împlinesc 396 de ani de la data asociată, în calendarul folosit astăzi, cu atribuirea numelui Boston așezării de pe peninsula Shawmut. În registrele coloniei Massachusetts Bay, ordinul Curții asistenților (Court of Assistants) din Charlestown spune că „Trimountaine shall be called Boston”. Data din document este 7 septembrie 1630, stil vechi (calendarul iulian încă folosit în Anglia). Echivalentul gregorian, folosit acum, este 17 septembrie 1630.

Ghidul arhivelor municipale ale orașului Boston confirmă aceeași ordine: așezarea cunoscută de locuitori drept Trimountain a fost stabilită ca Boston prin ordin din 7 septembrie 1630 (old style). Numele a fost luat de la Boston din Lincolnshire, Anglia, cu care unii coloniști puritani ai Massachusetts Bay aveau legături.

Nu este vorba despre fondarea instantanee a unui oraș modern. Coloniștii ajunseseră în 1630; peninsula fusese locuită și înainte. Ordinul a fost un act administrativ: redenumirea așezării și, în anii următori, definirea unor hotare care au inclus și insule din port, Muddy River (Brookline) și alte terenuri.

Poziția portuară a favorizat comerțul maritim. În secolul al XVIII-lea, Boston a ocupat un loc central în evenimentele care au precedat Revoluția Americană, inclusiv Boston Massacre și Boston Tea Party. Aniversarea numelui nu trebuie confundată cu aceste episoade ulterioare.

Registrele propriu-zise ale orașului Boston încep din 1634; pentru 1630 se folosesc actele coloniei. De aceea, data de 17 septembrie din calendarul contemporan trebuie prezentată împreună cu mențiunea stilului vechi, nu ca și cum documentul original ar purta deja această cifră gregoriană.

La 396 de ani distanță, legătura dintre Boston, Massachusetts, și Boston din Lincolnshire rămâne înscrisă în numele orașului american.

Imagine: Thomas Hyde Page, hartă a Bostonului, 1775. Domeniu public. Nu este un document din 1630. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: City of Boston — Guide to the Town of Boston records.