La 19 octombrie 1466, duminică, la ora treia dimineața, actum et datum in Thorun, în al treilea an al papei Paul al II-lea, regele Cazimir al IV-lea Jagiello și marele maestru Ludwig von Erlichshausen au pecetluit a doua pace de la Thorn, în latină. Nu e prima pace din februarie 1411, după Grunwald, nu e Melno din 1422 și nu e omagiul de la Cracovia din 1525. Tratatul încheie Războiul de Treisprezece Ani, pornit în februarie 1454 de Confederația prusacă a Gdańsk-ului, Elbląg-ului, Chełmno-ului și Toruń-ului, împreună cu nobilimea, care a cerut să treacă la Coroana Poloniei.

Vorbirile au început la 23 septembrie la Nieszawa, azi Mała Nieszawka, și s-au mutat la Toruń. După căderea Chojnice-ului, la 28 septembrie, Ordinul a cedat mai ușor. Legatul Rudolf von Rüdesheim, episcop de Lavant, a mers la marele maestru la Chełmno și s-a întors pe 9 octombrie cu propuneri noi. Semnarea a fost în Curtea Artus; slujba de mulțumire, în biserica gotică franciscană a Adormirii Maicii Domnului. Amândouă părțile s-au învoit să ceară întărire de la Paul al II-lea și de la împăratul Frederic al III-lea, dar partea polonă a ținut, și cea teutonă a primit, că întărirea nu e trebuincioasă pentru tăria actului.

Ordinul a lăsat pretențiile asupra Pomereliei, cu Gdańsk și Żuławy, a pământului Chełmno și a pământului Michałów, care se întorc la Polonie. Dincolo de Nogat, Polonia capătă Malbork, Elbląg, lacul Druzno, Tolkmicko, ținutul Pasłęk, Dzierzgoń și Warmia. Ce rămâne la răsărit stă la Ordin, cu scaunul la Königsberg, ca feud al Coroanei. Dieceza de Chełmno trece sufragană a arhiepiscopiei de Gniezno. Pomezania rămâne stăpânire teritorială a Ordinului.

Fiecare mare maestru nou, în șase luni de la luarea scaunului, jură credință regelui polon. Marele maestru e prinț și sfetnic al regelui, chemat la sfat. Polonii sunt primiți în Ordin. Cavalerii ajută Polonia la război și nu pornesc război împotriva catolicilor fără voia regelui. Prizonierii de amândouă părțile se slobod. Tratatul închide calea de a desface vasalitatea prin papă sau prin împărat.

Originalele sunt șase pergamente: două polone, patru teutone. Exemplarul polon din AGAD, Zbiór dokumentów pergaminowych nr. 1140, poartă pecetele arhiepiscopului Jan Gruszczyński, ale episcopilor, ale orașelor Cracovia, Poznań, Toruń și Gdańsk-ul cel vechi. Exemplarul Ordinului nr. 1144, descris de Nowak, e o broșură de douăsprezece foi, pecetluită de Rudolf, de Heinrich Reuss von Plauen și de bula Ordinului. Nu e pacea de la Brześć Kujawski din 1435.

Pictură din 1873 de Marian Jaroczyński, Muzeul Districtual din Toruń, nu un tablou din vremea semnării. Domeniu public, Wikimedia Commons.

Pentru context: Second Peace of Thorn (1466). Pergamentul: II Traktat Toruński.