La 5 septembrie 1946, la Paris, Karl Gruber (Austria) și Alcide De Gasperi (Italia) semnează Acordul Gruber–De Gasperi — înțelegerea care garantează drepturi egale și autonomie pentru populația germanofonă din Tirolul de Sud (provincia Bolzano).

Documentul asigură învățământul în limba maternă, bilingvismul în administrație, dreptul de a restabili numele de familie germanizate și egalitatea de acces la funcțiile publice, plus putere legislativă și executivă autonomă regională.

Italia se angajează să revizuiască opțiunile de cetățenie din acordurile Hitler–Mussolini (1939), să recunoască diplome și să faciliteze tranzitul între Tirolul de Nord și cel de Est.

Textul a devenit Anexa IV a Tratatului de pace cu Italia (10 februarie 1947) și baza statutelor de autonomie ulterioare.

Pentru Alto Adige / Südtirol, 5 septembrie 1946 marchează semnarea Acordului de la Paris.

Textul englez a fost circulat la Conferința de pace și este publicat în FRUS 1946.

Acordul Gruber–De Gasperi din 5 septembrie 1946 rămâne Magna Carta a autonomiei tiroleze de sud.

Imagine: Tirolul de Sud; Wikimedia Commons. Decupata la 16:9.

Sursă consultată: Gruber–De Gasperi Agreement. Textul tratatului: FRUS 1946 — Acordul austro-italian privind Tirolul de Sud.