Pe 11 noiembrie 1975, la Shillong, L.P. Singh, guvernatorul Nagalandului, pentru Guvernul Indiei, și reprezentanți ai organizațiilor naga din clandestinitate au semnat Acordul de la Shillong. Un original în engleză. Nu este Acordul în 16 puncte din 1960, care a dus la statul Nagaland, și nu este Acordul-cadru din 2015 cu NSCN-IM.

Textul: șase reprezentanți — I. Temjenba, S. Dahru, Veenyiyl Rhakhu, Z. Ramyo, M. Assa și Kevi Yallay — s-au întâlnit cu guvernatorul după patru runde de discuții, ținute în ajun și în ziua semnării. Unele runde au fost numai cu guvernatorul; la altele au asistat consilierii M. Ramunny și H. Zopianga și secretarul din Ministerul Afacerilor Interne M.L. Kampani. Cei cinci membri ai Comitetului de legătură al Consiliului pentru Pace din Nagaland — Longri Ao, M. Aram, L. Lungalang, Kenneth Kerhuo și Lungshim Shaiza — au participat la discuții. Semnăturile de pe textul publicat: Temjenba, Dahru, Ramyo, Assa și Kevi Yalley, plus Singh.

Punctul (i): reprezentanții organizațiilor din clandestinitate au comunicat decizia lor, din proprie voință, de a accepta, fără condiții, Constituția Indiei. Documentul nu este semnat în numele Consiliului Național Naga ca organizație, ci „în numele reprezentanților organizațiilor din clandestinitate”.

Punctul (ii): armele aflate în clandestinitate urmează să fie scoase și depuse în locuri stabilite; detaliile urmează să fie stabilite între semnatari, reprezentanții guvernului, forțele de securitate și Comitetul de legătură. Punctul (iii): reprezentanții din clandestinitate au un timp rezonabil ca să formuleze alte chestiuni de discutat pentru o reglementare finală. Acordul nu enumeră aceste chestiuni și nu fixează un termen.

Un acord suplimentar din 5 ianuarie 1976, tot la Shillong, detaliază punerea în aplicare a punctului (ii): strângerea armelor până la 25 ianuarie, predarea către echipa Consiliului pentru Pace, transportul la tabăra de pace de la Chedema, un aranjament similar în Manipur cu acordul guvernului de acolo, și întreținerea celor din clandestinitate numai prin Consiliul pentru Pace. Semnatari: Singh, Biseto Medom Keyho, Pukrove Nakru, Ramyo și Temjenba. Nu este un al doilea tratat de stat și nu înlocuiește punctul (iii).

Acordul nu îl angajează pe A.Z. Phizo, președintele Consiliului Național Naga, care nu figurează printre semnatari. Nu creează un stat suveran naga și nu anulează Constituția Indiei. Consiliul Național Socialist din Nagaland, înființat în 1980 de Isak Chishi Swu, Thuingaleng Muivah și S.S. Khaplang, a respins ulterior textul; aceasta este o ruptură de mai târziu, nu o clauză din 1975.

Imagine: Shillong, locul semnării; Ishan Jyoti Bora, 26 august 2019; CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Shillong Accord of 1975. Textul tratatului: Acordul de la Shillong dintre Guvernul Indiei și naga din clandestinitate, 11 noiembrie 1975.