Acordul regional privind accesul la informație, participarea publică și justiția în materie de mediu în America Latină și Caraibe a fost deschis spre semnare la sediul Organizației Națiunilor Unite din New York, pe 27 septembrie 2018, până la 26 septembrie 2020, pentru țările din anexa 1. Adoptarea avusese loc la Escazú, Costa Rica, pe 4 martie, la a noua reuniune a comitetului de negociere. Textele spaniol și englez sunt la fel de autentice. Depozitar: Secretarul general al ONU. Nu e Convenția de la Aarhus din 1998, deși urmărește aceleași trei drepturi de acces, pe Principiul 10 al Declarației de la Rio.

Articolul 1: obiectivul e punerea deplină în aplicare, în regiune, a drepturilor de acces la informație de mediu, la participare în deciziile de mediu și la justiție, plus consolidarea capacităților și cooperarea, în favoarea dreptului fiecărei persoane, din generațiile prezente și viitoare, la un mediu sănătos și la dezvoltare durabilă. Articolul 2 definește drepturile de acces, autoritatea competentă, informația de mediu, publicul și persoanele sau grupurile în situație de vulnerabilitate. Articolul 3: principii, între care transparența, neretrogradarea, precauția, echitatea între generații, divulgarea maximă și pro persona.

Articolul 4 recunoaște dreptul la un mediu sănătos. Articolele 5–6: accesul la informație de mediu deținută de autorități, cu termene și excepții prevăzute în drept intern, plus generarea și diseminarea de date, cadru, fără un manual de transparență. Articolul 7: participarea publicului la procesele de decizie de mediu, din timp și cu informații clare. Articolul 8: acces la justiție, inclusiv asistență tehnică și juridică pentru persoanele vulnerabile, pe cât e cazul, și mijloace alternative de soluționare. Articolul 9: un mediu sigur pentru apărătorii drepturilor omului în materie de mediu; măsuri adecvate de recunoaștere, protecție și investigare a atacurilor, tot cadru, fără un protocol operațional.

Articolele 10–13: consolidarea capacităților, cooperarea, un punct de informare (clearing house) la secretariatul CEPAL și punerea în aplicare națională. Articolul 14: un fond voluntar. Articolul 15: Conferința părților. Articolul 19: soluționarea diferendelor. Articolul 21: semnare, ratificare, apoi aderare după închiderea semnăturii. Articolul 22: forța în a nouăzecea zi după al unsprezecelea instrument — 22 aprilie 2021. Articolul 23: fără rezerve. Articolul 24: retragere după trei ani de forță, cu efect după un an.

Textul consultat e copia certificată ONU (XXVII-18). Instrumentul e primul tratat regional de mediu al Americii Latine și Caraibelor și primul care consacră, la nivel de tratat, apărătorii de mediu.

Coperta: sediul Organizației Națiunilor Unite din New York, locul deschiderii semnării; nu pretindem sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Escazú Agreement; Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (UN certified text).