La 18 noiembrie 1983, la Geneva, a fost încheiat Acordul internațional din 1983 privind lemnul tropical, cu anexe, la Conferința ONU asupra lemnului tropical. Arabă, chineză, engleză, franceză, rusă, spaniolă, egal autentice. Depozitar: Secretarul general al ONU. Nu e ITTA 1994 și nu e ITTA 2006.

Preambulul: Declarația și Programul de acțiune pentru o nouă ordine economică internațională; rezoluțiile UNCTAD 93 (IV) și 124 (V) ale Programului integrat pentru mărfuri; conservarea și dezvoltarea pădurilor de lemn tropical, utilizare optimă și echilibru ecologic; importanța lemnului tropical pentru exporturile producătorilor și pentru cererea consumatorilor. Articolul 1: cadru de cooperare și consultare; extinderea și diversificarea comerțului, prețuri remuneratorii pentru producători și echitabile pentru consumatori, acces la piață; cercetare pentru gospodărirea pădurii și utilizarea lemnului; transparența pieței; prelucrare sporită în țările producătoare; reîmpădurire industrială; marketing; politici naționale de utilizare durabilă și conservare a pădurilor tropicale și a resurselor genetice. Suveranitatea membrilor producători asupra resurselor naturale.

Articolul 2: „lemn tropical” — lemn tropical neconifer pentru uz industrial, crescut sau produs între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului; bușteni, cherestea, foi de furnir și placaj; placajul cu o parte de conifere tropicale e cuprins. Membru producător: țară cu resurse de pădure tropicală și/sau exportator net, anexa A. Membru consumator: anexa B. Articolul 3: se înființează Organizația Internațională a Lemnului Tropical (ITTO), prin Consiliu, comitete (articolul 24) și director executiv; Consiliul decide locul sediului la prima sesiune, pe teritoriul unui membru. Articolul 4: două categorii de membri — producători și consumatori. Articolul 5: Comunitatea Economică Europeană și alte organizații interguvernamentale de mărfuri votează cu totalul voturilor statelor membre, fără vot individual al acestora.

Articolul 6: Consiliul e autoritatea supremă. Articolul 10: 1.000 de voturi la producători și 1.000 la consumatori. Articolul 34: deschis spre semnare la sediul ONU de la 2 ianuarie 1984 până la o lună după forță, de către guvernele invitate la conferință; semnătură definitivă sau ratificare. Articolul 37: forță definitivă la 1 octombrie 1984 sau ulterior, dacă 12 guverne producătoare cu cel puțin 55% din voturile anexei A și 16 consumatoare cu cel puțin 70% din anexa B au semnat definitiv, ratificat, acceptat, aprobat sau au aderat; altfel, forță provizorie cu praguri mai joase (10 și 14; 50% și 65%). Colecția ONU: forță provizorie 1 aprilie 1985, nr. 23317, vol. 1393, p. 67. Articolul 42: cinci ani, cu cel mult două prelungiri de câte doi ani, prin vot special; încetat la 31 martie 1994. Articolul 43: fără rezerve.

Palais des Nations, Geneva. Sediul conferințelor ONU, nu sala confirmată a semnării. Wikimedia Commons, CC0.

Pentru context: International Tropical Timber Agreement. Textul: UNTS vol. 1393, nr. 23317.