Acordul de parteneriat economic strategic transpacific (P4) a fost semnat la Wellington, pe 18 iulie 2005, de Chile, Noua Zeelandă și Singapore, la o ceremonie în Parlamentul neozeelandez. Brunei a semnat tot acolo pe 2 august. Articolul 20.3: deschis semnării de la 15 iunie, șase luni, de cele patru state. Depozitar: guvernul Noii Zeelande. Articolul 20.10: texte egal autentice în engleză și spaniolă; la divergență prevalează engleza. Nu e TPP din 2016, nici CPTPP din 2018.

Articolul 1.1: instituie un parteneriat strategic transpacific pe interes comun, acoperind domenii comerciale, economice, financiare, științifice, tehnologice și de cooperare, în sprijinul liberalizării APEC. Obiectivele comerciale: eliminarea barierelor, concurență loială, investiții, protecția proprietății intelectuale și un mecanism de soluționare a diferendelor — la nivel de cadru, fără liste tarifare.

Acordul cuprinde capitole privind mărfuri, originea, remedii comerciale, măsuri sanitare, bariere tehnice, servicii, proprietate intelectuală, achiziții publice și politica de concurență. Articolele 20.1–20.2 prevăd negocierea ulterioară a unor capitole de investiții și de servicii financiare. Același pachet a inclus un acord de cooperare de mediu și un memorandum de cooperare în muncă, instrumente distincte.

Articolul 20.4: ratificare, acceptare sau aprobare; dacă două instrumente erau depuse până la 1 ianuarie 2006, acordul intra în vigoare atunci; altfel, la 30 de zile după al doilea. Noua Zeelandă și Singapore au depus în aprilie; depozitarul înregistrează intrarea în vigoare între ele la 1 mai 2006, Chile la 8 noiembrie 2006. Articolul 20.5: aplicare provizorie pentru Brunei, cu excepții la achiziții și servicii; depozitarul: 29 iulie 2009.

Articolul 20.6: aderare deschisă economiilor APEC sau altor state, pe termeni conveniți. Articolul 20.8: retragere cu efect la șase luni. Coperta: Parlamentul Noii Zeelande la Wellington, locul ceremoniei; nu pretindem sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement; Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement.