La Leulinghem, pe 18 iulie 1389, a intrat în vigoare armistițiul de trei ani dintre Richard al II-lea al Angliei și Carol al VI-lea al Franței. Satul stă pe linia Palei de Calais. Negocierile din iunie le-au dus unchii: Jean de Gand, duce de Lancaster, și Thomas de Woodstock, duce de Gloucester, față de Filip cel Îndrăzneț, duce de Burgundia, și Jean de Berry. Textul este în franceză. Nu este o pace definitivă: omagiul pentru Aquitania rămâne deschis.

Actul nu este armistițiul de nouă luni din 1384, nici tratatul de la Brétigny din 1360, nici conferința din 1393, nici întâlnirea personală a celor doi regi din 1396, nici Tratatul de la Troyes. Portugalia, Gent și Guelders stau cu Anglia; Castilia și Scoția cu Franța.

Instrumentul acoperă Guyenne și țările de dincoace de Loara. Nicio cetate sau oraș nu se zidește ori repară la mai puțin de șapte leghe de o localitate a celeilalte părți, fără învoire. Calais rămâne englez. Proiectul de pace din iunie oferea restul Aquitaniei fără Poitou, o indemnizație de 1,5 milioane franci și păstrarea Calaisului, contra omagiului regelui Angliei; Camera Comunelor a refuzat mai târziu acest pachet.

Armistițiul de trei ani nu este prelungirea de 27 de ani, nici zestrea de 800.000 de franci, nici căsătoria lui Richard cu Isabella, fiica lui Carol, toate din 1395–1396. Nu este cruciada de la Nicopole. Nu este evacuarea Brestului și Cherbourgului, plătite separat de nobilimea locală.

Parlamentul englez a respins pacea cu omagiu, de teama ca Anglia să nu pară vasală. Guvernul francez, cu Filip de Burgundia în frunte cât Carol era incapabil, a primit rapid. Armistițiul a deschis cel mai lung interval fără lupte majore dintre cele două coroane în Războiul de 100 de ani, până la ruperea din 1402–1403.

Actul din iulie nu este ocuparea ulterioară a tronului de către Henric al IV-lea, nici debarcarea franceză în Țara Galilor din 1403, nici Pacea de la Picquigny.

Imagine: biserica din Leulinghem, 24 februarie 2011; Sophie Léger, Wiki Pas-de-Calais, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9. Satul stă pe linia Palei de Calais.

Sursă consultată: Truce of Leulinghem. Textul tratatului: Henri Moranvillé, Conférences entre la France et l'Angleterre (1388–1393), BEC 50 (1889).