Comandantul-șef al Comandamentului Națiunilor Unite, pe de o parte, și comandantul suprem al Armatei Poporului Coreean și comandantul Voluntarilor Poporului Chinez, pe de altă parte, au semnat la Panmunjom, la 27 iulie 1953, ora 10:00, Acordul privind un armistițiu militar în Coreea. Texte egal autentice: engleză, coreeană, chineză. Termenii sunt „pur militari” și privesc numai beligeranții din Coreea, până la o așezare pașnică finală. Semnatari la masă: generalul Nam Il, delegat principal al KPA și al Voluntarilor; locotenent-generalul William K. Harrison Jr., delegat principal al UNC. Nu e un tratat de pace între state. Republica Coreea nu semnează: președintele Syngman Rhee a refuzat. Mark W. Clark, Kim Ir-sen și Peng Dehuai au contrasemnat ca și comandanți, nu ca șefi de stat în numele guvernelor civile.

Articolul I. Linia de demarcație militară, pe harta anexată. Fiecare parte se retrage două kilometri; zona demilitarizată e tampon. Estuarul Hanului, deschis navigației civile unde malurile sunt sub control diferit. Niciun act ostil în, din sau împotriva zonei. Nicio persoană nu trece linia fără autorizarea Comisiei Militare de Armistițiu. Administrația civilă la sud de linie: UNC; la nord: KPA și Voluntarii, împreună; cel mult o mie de persoane de fiecare parte. Comisia, echipele mixte de observatori și Comisia Neutrală de Supraveghere au libertate de mișcare.

Articolul II. Încetarea completă a ostilităților, forțe de uscat, navale și aeriene, la douăsprezece ore după semnare. Retragere din zona demilitarizată în 72 de ore; mine și obstacole, în 45 de zile. Retragere de pe insulele și apele celeilalte părți în zece zile; insulele de la nord-vest de linia provincială Hwanghae-do / Kyonggi-do revin KPA și Voluntarilor, cu excepția grupurilor Paengyong-do, Taechong-do, Sochong-do, Yonpyong-do și U-do, care rămân UNC. Fără trupe de întărire; rotație om pentru om, cel mult 35.000 pe lună calendaristică. Înlocuire piesă cu piesă a avioanelor de luptă, vehiculelor blindate, armelor și muniției distruse. Fără blocadă. Comisia Militară de Armistițiu: zece ofițeri superiori, câte cinci de parte, sediu lângă Panmunjom (37°57′29″N, 126°40′00″E), fără președinte. Comisia Neutrală de Supraveghere: Suedia, Elveția, Polonia, Cehoslovacia.

Articolul III. În șaizeci de zile, repatrierea directă, în grupuri, a prizonierilor care insistă să se întoarcă; ceilalți, predați Comisiei Neutrale de Repatriere, prezidată de India. Locul predării: Panmunjom. Niciun prizonier repatriat nu e folosit din nou în conflict. Bolnavii și răniții, cu prioritate. Articolul IV, paragraful 60: recomandare către guverne ca, în trei luni, o conferință politică de nivel superior să negocieze retragerea forțelor străine și așezarea pașnică. Conferința de la Geneva din 1954 nu a produs tratat de pace.

Articolul V. Amendamente, de comun acord al comandanților. Articolele rămân în vigoare până sunt înlocuite expres. Toate dispozițiile, în afara paragrafului 12, intră în vigoare la ora 22:00 în aceeași zi. Nu e Convenția de armistițiu din 1949 și nu e un tratat între Seul, Phenian, Washington și Beijing. Coperta e sala de negocieri de la Panmunjom.

Surse: Korean Armistice Agreement; Agreement Concerning a Military Armistice in Korea, UN Peacemaker.