La 19 noiembrie 1999, la Istanbul, șefii de stat sau de guvern ai statelor participante OSCE au semnat Carta pentru securitate europeană, document al summitului al VI-lea (18–19 noiembrie). Engleză, franceză, germană, italiană, rusă, spaniolă. Originalul se transmite Secretarului general al Organizației, care trimite copii certificate fiecărui stat participant. Nu e Carta de la Paris din 1990 și nu e Acordul de adaptare a Tratatului CFE, semnat tot la Istanbul, dar ca instrument separat.

Punctul 1: angajament pentru un spațiu OSCE liber, democratic și mai integrat; Platforma pentru securitate cooperativă; rolul OSCE în menținerea păcii; echipe REACT; activități de poliție civilă; un Centru de operații; Comitet pregătitor pe lângă Consiliul Permanent. Spațiu de securitate comun și indivizibil, fără linii de diviziune și fără zone cu niveluri diferite de securitate. Punctele 2–6: conflicte între state și în interiorul statelor; terorism, extremism violent, crimă organizată, trafic de droguri, acumulare excesivă de arme ușoare; probleme economice acute și degradare de mediu; vecinătatea mediteraneană și Asia Centrală.

Punctul 7: deplina aderare la Carta ONU, Actul final de la Helsinki, Carta de la Paris și celelalte documente OSCE; toate angajamentele se aplică egal, fără excepție; OSCE ca aranjament regional după Capitolul VIII al Cartei ONU. Punctul 8: fiecare stat participant are un drept egal la securitate; dreptul inerent de a alege sau schimba aranjamentele de securitate, inclusiv tratatele de alianță; dreptul la neutralitate; nimeni nu-și întărește securitatea pe seama altora; în OSCE, niciun stat, grup sau organizație nu are o responsabilitate preeminentă pentru pace și nu poate considera vreo parte a zonei drept sferă de influență. Punctul 11: responsabilitatea primară a Consiliului de Securitate; nefolosirea forței sau a amenințării cu forța.

Punctul 12: Platforma, element esențial al Cartei; fără ierarhie de organizații și fără diviziune permanentă a muncii. Punctele 19–22 și 25–26: drepturile omului, minorități, respingerea epurării etnice și a expulzărilor în masă, Convenția din 1951 și Protocolul din 1967, alegeri libere după Documentul de la Copenhaga 1990, mass-media independentă. Punctul 29: Tratatul CFE trebuie să rămână o piatră de temelie a securității europene; adaptarea prevederilor, cu forță ulterioară, deschisă aderării voluntare a altor state OSCE între Atlantic și Urali. Punctele 42–43: REACT și Centrul de operații în Centrul de prevenire a conflictelor.

Punctul 51: Carta consolidează OSCE ca unica organizație paneuropeană de securitate însărcinată cu pacea și stabilitatea în zona sa. Punctul 52: semnăturile Înalților reprezentanți, conștienți de semnificația politică înaltă și hotărâți să acționeze conform textului. FAIT la Istanbul, 19 noiembrie 1999.

Palatul Çırağan, Istanbul. Orașul summitului OSCE, nu sala confirmată a semnării. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Pentru context: Charter for European Security. Textul: OSCE, Charter for European Security.