Nu e o condamnare. E o anchetă. Xinhua, pe 18 octombrie, a relatat într-un rând: Huang Ribuo, fost vicepreședinte al Conferinței Politice Consultative a Poporului din Guangxi, e suspectat de „încălcări grave ale îndatoririlor de serviciu” și e anchetat de Comisia Națională de Supervizare. Bloomberg a pus numele pe fir. Numele e oficial. Vinovăția nu e.

Formula chineză e scurtă din meserie. Nu spune mită, nu spune sumă, nu spune dosar penal încheiat. „Suspiciune” și „anchetă de supraveghere” sunt treapta administrativă. Presupunerea de nevinovăție rămâne. Cine scrie „coruptul din Guangxi” sare treapta.

Comitetul permanent al partidului din regiune s-a întrunit în aceeași zi. Secretarul Chen Gang a condus ședința. Comunicatul, pe Guangxi Daily, e de aliniere: „sprijin ferm” pentru decizia Comisiei, „zero toleranță”, lecție internă. E limbaj de partid, nu o probă. Nu adaugă fapte despre Huang.

Huang e „fost”. Nu mai e în funcție. Asta e tot ce dă Xinhua despre statut. Alți foști din Guangxi au mai fost luați pe aceeași linie în luni recente; asta e context de campanie, nu o legătură dovedită între dosare. Nu le lipim.

CPPCC, conferința consultativă, nu e guvern. E un forum politic. Vicepreședintele ei regional nu semnează bugetul ca un primar. Asta nu ușurează suspiciunea. O pune la locul ei: funcție de partid și de protocol, nu o sentință de instanță.

Piața a inventat, pe agregatoare, volatilitate. Xinhua n-a vorbit de bursă. Noi nici atât. Rămâne un nume, o suspiciune, o comisie. Până la un act de acuzare public, restul e zgomot.

Imagine: HMGiovanniV, Sala Mare a Poporului din Guangxi, 2 iunie 2023, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Fotografia arată o clădire de protocol, nu un acuzat și nu o sală de judecată.

Surse consultate: China’s Anti-Graft Body Investigates Ex-Guangxi Official Huang — Bloomberg; 广西壮族自治区政协原副主席黄日波接受监察调查 — Xinhua.