Sâmbătă, 17 octombrie 2026, purtătorul de cuvânt al ambasadei Chinei în Japonia a condamnat ofrandele și vizitele de la sanctuarul Yasukuni, cu ocazia festivalului de toamnă. Prim-ministra Sanae Takaichi a trimis un masakaki, o ofrandă rituală de plante, în calitate de premier. Nu s-a deplasat personal la templu. Câțiva miniștri și parlamentari au mers.

Ambasada a spus că Yasukuni adăpostește 14 criminali de război de clasa A, condamnați după al Doilea Război Mondial, și că este un simbol al militarismului japonez. Ofrandele, a adăugat purtătorul de cuvânt, nu pot masca intenția de a reabilita criminalii de război, de a acoperi crimele și de a pregăti o reînarmare. Formularea este a Beijingului, nu un verdict internațional nou.

Anul acesta se împlinesc 80 de ani de la deschiderea Proceselor de la Tokyo. China leagă atitudinea față de istorie de întoarcerea Japoniei în comunitatea internațională după război și de relațiile cu vecinii. Cere Tokyoului să se delimiteze de militarism prin fapte, nu prin explicații.

Xinhua, citând Kyodo, a notat că Takaichi vizita regulat sanctuarul înainte de a deveni premier, în octombrie 2025, și că de atunci s-a abținut. Ofranda de sâmbătă e, așadar, un pas intermediar: nu o vizită, dar nici o distanță totală.

Yasukuni, în cartierul Chiyoda din Tokyo, a fost ani de zile un punct de fricțiune cu China și Coreea de Sud. Articolul de față raportează protestul chinez și gestul japonez. Nu rescrie istoria războiului și nu atribuie vină penală miniștrilor care au mers la templu.

Pentru vecini, semnalul e politic. Pentru un cititor european, detaliul util e distincția: Takaichi a trimis o plantă, nu a pășit în recintă. Condamnarea de la ambasadă tratează totuși ambele gesturi ca pe aceeași linie.

Imagine: Dakiny, sanctuarul Yasukuni, Tokyo, iunie 2012, CC BY 2.0, Wikimedia Commons; recinta de arhiva, nu ofranda din 17 octombrie 2026.

Surse consultate: Purtatorul de cuvant al ambasadei Chinei in Japonia, despre Yasukuni - Ambasada Chinei; Chinese embassy condemns Japanese leaders' Yasukuni Shrine moves - Xinhua.