La 13 ianuarie 1993, la Paris, Secretarul General al ONU, depozitar, a deschis spre semnare Convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora. Textul fusese adoptat la Geneva, la 3 septembrie 1992, de Conferința dezarmării și recomandat de Adunarea Generală prin rezoluția 47/39 din 30 noiembrie 1992. Președintele Franței invitase ceremonia. Semnarea a rămas deschisă la Paris până la 15 ianuarie, apoi la sediul ONU din New York până la intrarea în vigoare. Limbile autentice: arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă.

Articolul I(1): fiecare parte se angajează să nu dezvolte, să nu producă, să nu dobândească, să nu stocheze, să nu păstreze și să nu transfere arme chimice; să nu le folosească; să nu se pregătească militar să le folosească; să nu asiste, încurajeze sau determine pe nimeni la o activitate interzisă. Articolul I(2)–(4): distrugerea armelor pe care le deține sau care se află sub jurisdicția sa, a celor abandonate pe teritoriul altei părți și a instalațiilor de producție. Articolul I(5): agenții de menținere a ordinii publice nu se folosesc ca metodă de război. Nu e un ghid de substanțe sau de instalații.

Anexele, parte integrantă după articolul XVII, cuprind trei liste de chimicale controlate, după întrebuințări civile; nu sunt reproduse aici. Articolul VI permite activități neinterzise (industriale, medicale, de cercetare) sub declarații și verificare. Articolul VIII înființează Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice, cu sediul la Haga: Conferința statelor părți, Consiliul executiv, Secretariatul tehnic. Verificarea, „în maniera cea mai puțin intruzivă” compatibilă cu obiectivele, nu e descrisă ca procedură de inspecție.

Articolul XVIII: deschisă spre semnare tuturor statelor înainte de intrarea în vigoare. Articolul XIX: ratificare. Articolul XX: aderare după aceea. Articolul XXI(1): produce efecte la 180 de zile de la depunerea celui de-al 65-lea instrument de ratificare, dar nu mai devreme de doi ani de la deschiderea spre semnare; data a fost 29 aprilie 1997. Articolul XXII: fără rezerve la articole; la anexe, doar cele compatibile cu obiectul și scopul. Articolul XXIII: depozitarul e Secretarul General.

Articolul X: asistență și protecție împotriva armelor chimice, la cerere, fără a descrie aici mijloacele. Articolul XI: cooperare economică și tehnologică pașnică în chimie. Articolul XIV: diferendele, dacă nu se rezolvă, la negociere, apoi mecanismele convenției, inclusiv Curtea Internațională de Justiție. Articolul XVI: durată nelimitată; retragere cu preaviz de 90 de zile, invocând interese supreme, fără a se elibera de obligațiile din dreptul umanitar.

OIAC administrează convenția. Stocurile declarate de părți au fost distruse, potrivit organizației, până în iulie 2023. Nu se enumeră aici conflicte ulterioare și nu se reproduc listele de substanțe.

Ministerul francez al Afacerilor Externe, Quai d'Orsay, Paris, statul gazdă al ceremoniei. Wikimedia Commons, licență liberă.

Pentru context: Chemical Weapons Convention. Textul: Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.