La 30 ianuarie 1991, la Bamako, a fost adoptată Convenția privind interzicerea importului în Africa și controlul mișcării transfrontaliere și al gestionării deșeurilor periculoase în Africa. Articolul 21: deschisă semnării de statele membre ale Organizației Unității Africane, la Bamako și Addis Abeba, șase luni, până la 31 iulie 1991. În aceeași zi au semnat, după lista Uniunii Africane, între alții Benin, Burkina Faso, Burundi, Republica Centrafricană, Côte d'Ivoire, Egipt, Guineea, Libia, Mali, Niger și Senegal. Limbile autentice: arabă, engleză, franceză, portugheză. Articolul 28: depozitar secretarul general al OUA.

Preambulul invocă Conferința de la Stockholm din 1972, Ghidurile de la Cairo UNEP (decizia 14/30 din 17 iunie 1987) și Convenția de la Basel din 22 martie 1989, care admite acorduri regionale egale sau mai stricte. Articolul 39 din Convenția de la Lomé IV, privind mișcarea deșeurilor periculoase și radioactive, e amintit în același preambul. Bamako răspunde, juridic, faptului că Basel nu interzicea importul în Africa.

Articolul 2: deșeurile periculoase sunt cele din anexa I, cele definite astfel de dreptul intern, cele cu caracteristicile din anexă și substanțele retrase de la înregistrare din motive de sănătate sau mediu. Articolul 2(2) include deșeurile radioactive, spre deosebire de Basel. Nu enumerăm categoriile din anexe. Articolul 4(1): părțile interzic importul în Africa, din orice motiv, de la state care nu sunt părți; importul e ilegal și faptă penală. Articolul 4(2): interzic scufundarea în mare, incinerarea pe mare și depozitarea în fundul mării — ca obligație de drept, nu ca procedură.

Articolul 4(3): reducerea la minimum a generării, răspundere nelimitată și solidară a generatorilor, instalații adecvate pe teritoriul propriu, principiul precauției și metode de producție curată; obligația de gestionare sănătoasă nu poate fi transferată statului de import sau de tranzit. Articolul 5: autoritate competentă, punct focal și un organism național „dumpwatch”. Articolul 6: notificare scrisă și consimțământ înainte de orice mișcare transfrontalieră între părți. Articolul 9: traficul ilegal, cu pedepse penale. Nu e un ghid de transport.

Articolul 22: ratificare, acceptare, confirmare formală sau aprobare, cu depunere la depozitar. Articolul 23: aderare după închiderea semnăturii, doar state OUA. Articolul 25: produce efecte în a nouăzecea zi de la depunerea celui de-al zecelea instrument de ratificare de către semnatari; UNTC: 22 aprilie 1998. Articolul 26: fără rezerve. Articolul 29: înregistrare la ONU conform articolului 102 din Cartă. UNTS vol. 2101, I-36508, înregistrat de OUA la 3 martie 2000.

Coperta: Podul Martirilor peste Niger, la Bamako, orașul adoptării — nu e sala de semnare. Wikimedia Commons, licență liberă.

Pentru context: Bamako Convention. Textul: Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa.