Convenția (I) de la Geneva pentru ameliorarea soartei răniților și bolnavilor din forțele armate în campanie a fost semnată la Geneva, pe 12 august 1949. Conferința diplomatică, deschisă pe 21 aprilie, a revizuit Convenția din 27 iulie 1929. Șaizeci și patru de articole plus două anexe, în engleză și franceză, autentic egale; depozitar Consiliul Federal Elvețian. Nu e Convenția din 1864, nici revizuirile din 1906 și 1929, și nu e Convenția a II-a, a III-a sau a IV-a semnate în aceeași zi.

Articolul 1: respectarea convenției în toate împrejurările. Articolul 2: conflicte armate internaționale, ocupație și cazurile în care una dintre Puteri nu e parte. Articolul 3, comun celor patru convenții: în conflicte care nu au caracter internațional, persoanele care nu participă la ostilități, inclusiv membrii forțelor armate care au depus armele, sunt tratate cu omenie — cadru, fără un ghid operațional. Articolele 8–11: Puteri protectoare, Crucea Roșie Internațională și alte organizații umanitare impartiale, cu consimțământul părților.

Articolele 12–18: răniții și bolnavii sunt respectați și ocrotiți, fără ucidere, tortură sau experimente biologice; se fac căutări de victime, identificare și transmiterea datelor; populația civilă poate aduce ajutor. Articolele 19–23: unitățile și așezămintele medicale sunt protejate, cu pierderea protecției dacă sunt folosite în afara misiunii umanitare; zone și localități de spital, la nivel de principiu.

Articolele următoare ocrotesc personalul medical și religios, clădirile, materialele și transporturile sanitare și recunosc emblemele distinctive. Anexele conțin un proiect de acord pentru zone de spital și un model de carte de identitate — fără un itinerar de evacuare sau de marcare.

Articolele 55–64: texte autentic egale, deschidere pentru semnare până pe 12 februarie 1950, ratificare depusă la Berna. Intrare în vigoare la șase luni după depunerea a cel puțin două instrumente — 21 octombrie 1950. Înlocuiește, între părți, convențiile din 1864, 1906 și 1929. Aderare ulterioară; denunțare cu efect după un an, fără efect cât timp denunțătorul e implicat într-un conflict, până la eliberarea și repatrierea persoanelor protejate.

Coperta: Palais des Nations din Geneva, clădirea conferințelor diplomatice din anii semnării; nu pretindem sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: First Geneva Convention; Convention (I) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (ICRC).