Convenția privind abolirea muncii forțate a fost adoptată la Geneva, pe 25 iunie 1957, de Conferința Internațională a Muncii, sesiunea a 40-a, deschisă pe 5 iunie, textele englez și francez fiind egal autentice. C105. Depozitar: Directorul General al Biroului Internațional al Muncii. Nu e Convenția privind munca forțată din 1930 (C29), pe care preambulul o reamintește, nici Convenția privind sclavia din 1926, nici Convenția suplimentară din 1956. Formula ILO de adoptare e data din registru.

Articolul 1, la nivel de cadru: fiecare membru care ratifică se angajează să suprime și să nu recurgă la nicio formă de muncă forțată sau obligatorie ca mijloc de constrângere sau educație politică ori ca pedeapsă pentru opinii politice sau ideologice; ca metodă de mobilizare a forței de muncă pentru dezvoltare economică; ca mijloc de disciplină a muncii; ca pedeapsă pentru participarea la greve; ca mijloc de discriminare rasială, socială, națională sau religioasă. Nu transcriem un ghid operațional de anchetă sau de pedeapsă.

Articolul 2: măsuri efective pentru abolirea imediată și completă a formelor din articolul 1. C105 completează C29, nu o înlocuiește. Punctul patru de pe ordinea de zi a sesiunii a fost munca forțată.

Articolul 3: ratificările se comunică Directorului General spre înregistrare. Articolul 4: leagă doar membrii ale căror ratificări sunt înregistrate; produce efecte la douăsprezece luni după înregistrarea a două ratificări; pentru fiecare membru ulterior, tot douăsprezece luni. ILO/UNTS: 17 ianuarie 1959. Înregistrată de OIM la ONU pe 28 ianuarie 1959, UNTS 4648, volumul 320.

Articolul 5: denunțare după zece ani de la prima intrare în vigoare, apoi perioade de zece ani. Articolele 6–7: notificări de către Directorul General și înregistrare la ONU, în temeiul articolului 102 din Cartă. Articolul 8: revizuirea de către Conferință. Articolul 9: copii autentice. Articolul 10: versiunile engleză și franceză sunt egal autentice.

Coperta: Centre William Rappard, sediul OIM din perioada conferinței, pe malul lacului Léman; nu pretindem sala. Nu e clădirea OIM din 1974. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: Abolition of Forced Labour Convention; Convention (No. 105) concerning the Abolition of Forced Labour (UNTS 4648).