La Londra, la 9 martie 1964, Belgia, Danemarca, Republica Federală Germania, Franța, Irlanda, Italia, Luxemburg, Țările de Jos, Portugalia, Spania, Suedia și Regatul Unit semnează Fisheries Convention (Convenția privind pescuitul / London Fisheries Convention), împreună cu Protocolul de aplicare provizorie. Textele oficiale sunt engleză și franceză; depozitar e Guvernul Regatului Unit. Convenția e înregistrată în UNTS ca nr. 8432 (vol. 581).

Preambulul exprimă dorința de a defini un regim de pescuit de caracter permanent. Articolul 1 recunoaște dreptul fiecărei părți de a institui regimul din articolele 2–6, cu rezervă de a menține un regim mai favorabil deja aplicat la deschiderea semnării. Articolul 2 dă statului de coastă dreptul exclusiv de pescuit și jurisdicție pe o fâșie de șase mile marine măsurată de la linia de bază a mării teritoriale.

Articolul 3: între 6 și 12 mile, dreptul de a pescui aparține statului de coastă și acelor părți contractante ale căror vase au pescuit în mod obișnuit în acea fâșie între 1 ianuarie 1953 și 31 decembrie 1962. Articolul 4 interzice redirecționarea efortului de pescuit spre stocuri sau locuri substanțial diferite. Articolul 5 permite reglementări nondiscriminatorii ale statului de coastă, cu informare și consultare prealabilă.

Articolul 6 cere ca liniile drepte de bază să respecte dreptul internațional general și Convenția de la Geneva din 1958 privind marea teritorială. Articolul 7 fixează, pentru coastă opuse sau adiacente, mediana equidistantă în absența acordului. Intrarea în vigoare are loc la 15 martie 1966, după opt ratificări.

Convenția înlocuiește, pentru semnatari, logica Convenției din 1888 privind poliția pescăriilor din Marea Nordului (acces până la 3 mile), pe care Regatul Unit o denunțase în 1963. Ulterior, Politica Comună a Pescuitului a UE o face în mare parte caducă pentru membri; Regatul Unit notifică denunțarea la 3 iulie 2017, efectivă la 31 decembrie 2020.

Convenția de la Londra din 9 martie 1964 rămâne instrumentul clasic al regimului 6/12 mile pentru pescuitul din Atlanticul european și Marea Nordului în perioada pre-CFP.

Imagine: barcă de pescuit, Marea Nordului; Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Fisheries Convention. Textul tratatului: Fisheries Convention, Done at London, 9 March 1964 (UNTS 581, I-8432).