Miercuri, 21 octombrie 2026, forțele israeliene i-au reținut, lângă satul Nahalin, în afara Betleemului, pe circa 80 de voluntari care ajutau fermieri palestinieni la culesul măslinelor. Printre ei: Brad Lander, candidatul democrat pe circumscripția 10 din New York. Reținere, nu acuzare formală anunțată.

Rabbis for Human Rights: grupul era pe pământul satului; armata și poliția au spus că zona e militar închisă și i-au dus la o secție. Organizația: nu puteau ști ordinul dinainte și s-au oferit să plece. Lander, pe X: „culegeam măsline”; ocupația e crimă în dreptul internațional, culesul nu. Citat, nu verdict al nostru.

Lander a fost eliberat cu un „avertisment”, spune el, din cauza profilului public; a precizat că nu e încă deputat, doar nominalizat. Alții, zeci, rămâneau reținuți la ora relatărilor. Anton Goodman, RHR, către Reuters (în Strait Times): cei care nu sunt cetățeni israelieni sau palestinieni urmau să fie duși la o bază militară. Jill Jacobs, T’ruah, către Reuters: nu știa de acuzații formale.

Protect the Harvest, organizator: cules pașnic pe pământ privat, la invitația unei familii; de ce a venit armata rămâne neclar. Joshua Schoffman, fost adjunct al procurorului general israelian, reținut și el: au oprit când li s-a cerut, fără frecare cu coloniști sau cu forțele. Armata, poliția și ambasada SUA la Ierusalim nu au răspuns imediat Guardian / Strait Times.

Lander e nominalizat pentru 3 noiembrie, fost controlor al New York-ului. Nu e membru al Congresului. A cerut eliberarea celor rămași. Reținere plus eliberare cu avertisment nu e condamnare și nu e o acuzație publicată. Dump Strait Times. Rescrierea stă pe The Guardian. Nu amestecăm reținerea de miercuri cu atacurile din weekend asupra jurnaliștilor și diplomaților: alt ceas.

Imagine: livezi de măslini lângă Betleem, circa 1900, colecția Matson, Library of Congress, domeniu public, Wikimedia Commons. Livada istorică, nu culesul de miercuri.

Surse consultate: Israeli military detain US and UK volunteers in West Bank including Democratic NY politician Brad Lander — The Guardian.