După moartea lui Otto al III-lea, Bolesław I al Poloniei l-a sprijinit pe Eckard I de Meissen la tron. Eckard a fost ucis la Pöhlde, pe 30 aprilie 1002. Bolesław a luat atunci Meissen și Marca Luzației, cu Bautzen. Henric al II-lea, încoronat rege al Germaniei în iunie, a tăiat cearta la Hoftagul de la Merseburg, pe 25 iulie: Luzația și Milsko (Luzația Superioară) rămâneau lui Bolesław ca feud, Meissen se întorcea Coroanei, ducele jura credință. La plecare a fost atacat; regele n-a pedepsit făptașii. Bolesław a crezut că atentatul venea de la Henric.

În 1003 a luat Boemia, l-a închis pe Boleslav al III-lea Přemyslid și a ținut Moravia. Henric s-a aliat cu luticii păgâni și, în 1004, l-a scos din Praga, a dat ducatul lui Jaromír și a luat Bautzen. Pacea de lângă Poznań, din 1005, a scos Polonia din Luzația. Bolesław a recucerit Bautzen în 1007. Campaniile din 1010 și 1012 au eșuat. La Merseburg, în 1013, feudul a fost reînnoit: Bolesław a purtat spada la cununia lui Mieszko al II-lea cu Richeza, nepoata lui Otto al III-lea, și a făgăduit Italia. N-a venit. Henric a fost încoronat împărat la Roma, pe 14 februarie 1014, de Benedict al VIII-lea.

În 1015, cu luticii, Henric a reluat războiul. Două sute de cavaleri și margraful Gero au căzut sub arcașii poloni lângă Krosno. În 1017 a ocolit Głogówul întărit și a asediat Niemcza; apărătorii au ridicat o cruce spre lutici. O parte a oastei s-a îmbolnăvit, drumul spre Saxonia a fost tăiat de trupele de la Wrocław, împăratul s-a retras prin Boemia. L-a declarat pe Bolesław hostis publicus. Iarna, polonii au trecut între Mulde și Elba.

Pacea a fost jurată la 30 ianuarie 1018, în urbea Budusin, azi Bautzen. Thietmar de Merseburg scrie că s-a făcut „non ut decuit, set sicut tunc fieri potuit” — nu cum se cuvenea, ci cum s-a putut atunci — din porunca împăratului și la stăruința ducelui, de episcopii Gero și Arnulf, de comiții Hermann și Dietrich și de camerariul Frederic. S-au schimbat ostatici. Henric n-a venit. Thietmar nu spune dacă Luzația și Milsko rămâneau feud imperial, vasalitate nominală sau pământ fără obligație; cronicarii de mai târziu s-au despărțit pe această linie.

Patru zile mai târziu, Oda, fiica lui Eckard, a sosit noaptea la Cziczani, cu lumini, și s-a măritat cu Bolesław după Septuagesima, fără autoritate canonică. Regelinda, fiica ducelui dintr-o căsătorie anterioară, era deja soția lui Hermann I de Meissen, fratele Odei. Henric a făgăduit trei sute de cavaleri pentru expediția de la Kiev din vara aceluiași an. Bolesław a intrat în Kiev și a luat înapoi Cetățile Czerwień.

Placa CC BY-SA 3.0 de la Ortenburg, în Bautzen, amintește pacea; pergamentul original nu s-a păstrat. Textul de lucru rămâne Cartea a VIII-a a cronicii lui Thietmar, scrisă în același an.

Bautzen a închis șaisprezece ani de război polono-german fără o victorie de câmp a împăratului. Luzația a rămas la Piast.

Surse: Peace of Bautzen; Thietmar de Merseburg, Chronicon, liber VIII.