La 24 octombrie 1648 s-au semnat, la Münster și Osnabrück, cele două instrumente care alcătuiesc Pacea de la Westfalia. Actele au încheiat Războiul de Treizeci de Ani în Sfântul Imperiu Roman. Nu sunt același document cu Pacea de la Münster din 30 ianuarie 1648, dintre Spania și Provinciile Unite.

Negocierile au durat ani. Franța a discutat cu împăratul la Münster; Suedia, la Osnabrück, oraș cu majoritate luterană. Cele 109 delegații nu s-au reunit niciodată într-o ședință plenară. Plenipotențiarii au venit și au plecat între 1643 și 1649.

Instrumentum Pacis Monasteriensis a fost încheiat între împăratul Ferdinand al III-lea și Franța, al cărei rege, Ludovic al XIV-lea, era încă minor, cu cardinalul Mazarin ca regent. Instrumentum Pacis Osnabrugensis a legat același împărat de Suedia. Limba actelor este latina.

Textul păstrat în colecția Avalon, traducere a tratatului dintre împărat și regele Franței, deschide cu o pace „creștină și universală” și cu o amnistie reciprocă a faptelor din timpul războiului. Restituirea stărilor, a feudelor și a drepturilor e prevăzută ca regulă, cu excepții judecate ulterior. Formularea e juridică, nu un bilanț militar.

În Imperiu, calvinismul a primit recunoaștere alături de catolicism și luteranism. Puterea împăratului față de stările imperiale a fost reinterpretată de istorici; literatura mai nouă avertizează că slăbirea lui Ferdinand al III-lea a fost adesea exagerată. Dieta și Consiliul aulic au rămas instituții centrale.

Războiul de Treizeci de Ani a costat, după estimări curente, între 4,5 și 8 milioane de morți. Cifra acoperă un interval, nu un recensământ. Pacea a oprit lupta în Imperiu; conflictul franco-spaniol a continuat în afara acestui cadru.

Ideea că Westfalia ar fi „născut” suveranitatea statelor moderne e o lectură de secol XIX și XX. Tratatul rămâne un act de 1648, citit în latină și în arhive, nu o teorie de relații internaționale.

Imagine: Aquamunda, Sala Păcii (Friedenssaal) din primăria istorică din Münster, 16 iunie 2026, CC BY 4.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Peace of Westphalia. Textul tratatului: Treaty of Westphalia — The Avalon Project.