Regele Charles al III-lea a început turneul în Caraibe recunoscând „marea suferință a trecutului”, în timp ce se confruntă cu apeluri pentru reparații legate de sclavia colonială. Potrivit BBC, monarhul a vorbit la un eveniment pentru tineret din Bahamas, la Nassau, la începutul vizitei de nouă zile.

Charles a spus că o parte din ce e mai bun în cultura bahamiană de azi „s-a născut din întuneric” și că este „doar corect” să fie recunoscute injustițiile istorice. Nu a formulat, însă, o scuză formală a Marii Britanii pentru rolul în comerțul cu sclavi și nu a oferit reparații — linie pe care Palatul Buckingham o aliniase deja poziției guvernului britanic înainte de plecare.

La sosire, regele s-a întâlnit cu guvernatorul general Dame Cynthia A. Pratt și cu premierul Philip Edward Davis, apoi a inspectat o gardă de onoare. La Clifford Park, unde a participat ca Prinț de Wales la celebrările independenței Bahamas în 1973, a fost întâmpinat de tineri; un grup mic de protestatari a strigat în afara locației „plătiți-ne ce ne datorați” și a cerut returnarea artefactelor.

Turneul trece prin Bahamas, Guyana și Antigua și Barbuda și se încheie cu Summitul șefilor de guvern din Commonwealth (CHOGM), unde Charles a confirmat că liderii vor discuta moștenirea sclaviei. Palatul a spus că regele nu va evita „moștenirea colonială”, dar că programul se concentrează și pe parteneriate moderne și pe viitor.

În discursul de la Nassau, monarhul a legat tema de clima și de vulnerabilitatea insulelor joase din Caraibe, spunând că „lumea noastră strigă după vindecare” și chemând tinerii să aibă grijă de planetă. Urmează angajamente despre schimbările climatice și tradiția Junkanoo, apoi Guyana (mediu și biodiversitate) și Antigua și Barbuda, unde i se alătură regina Camilla pentru CHOGM.

Recunoașterea suferinței din discurs rămâne distinctă de o scuză oficială sau de un pachet de reparații. Cereri din regiune pentru scuze și despăgubiri continuă, iar poziția anunțată a guvernului britanic, pe care o urmează și regele în această vizită, este să nu ofere niciuna dintre cele două.

Imagine: Nassau, Bahamas (Wikimedia Commons).

Surse consultate: King acknowledges 'suffering of the past' as Caribbean tour begins - BBC; King Charles acknowledges ‘injustices of the past’ as Caribbean tour gets underway - CNN.