La 23 septembrie 2009, la Rotterdam, are loc ceremonia de deschidere a semnăturilor pentru Convenția ONU privind contractele de transport internațional de mărfuri pe cale maritimă în întregime sau parțial — „Rotterdam Rules”, adoptată de Adunarea Generală la 11 decembrie 2008 (A/RES/63/122).

Convenția modernizează cadrul Hague / Hague-Visby / Hamburg pentru transport multimodal cu leg maritim: răspundere door-to-door, documente electronice, eliminarea apărării „nautical fault”, limite de răspundere majore și diligență pe toată durata voiajului.

Depozitarul este Secretarul general al ONU. Intrarea în vigoare: la un an după 20 de ratificări; până acum doar cinci părți, deci nu este încă în vigoare. În ziua ceremoniei au semnat, printre alții, SUA, Țările de Jos, Spania și Franța.

Textul este publicat de UNCITRAL.

Pentru dreptul transportului maritim, 23 septembrie 2009 marchează semnăturile de la Rotterdam.

Documentul se consultă pe uncitral.un.org și pe Colecția de tratate ONU.

Rotterdam Rules din 23 septembrie 2009 rămân jalonul modernizării contractelor de transport pe mare.

Imagine: Rotterdam / port; Wikimedia Commons. Decupata la 16:9.

Sursă consultată: Rotterdam Rules. Textul tratatului: UNCITRAL — Rotterdam Rules.