La 17 mai 1994, la Paris, Franța și Regatul Țărilor de Jos semnează Tratatul privind controlul persoanelor care intră în Saint Martin prin aeroporturi — tratatul franco-olandez pe insula împărțită.

Textul vizează controale comune la Princess Juliana International Airport (Sint Maarten) și L'Espérance (Saint-Martin). Limbile autentice: franceza și olandeza. Intrarea în vigoare: 1 august 2007, după ratificări dificile la Haga.

Ratificarea olandeză a fost blocată ani de zile de temerile Sint Maarten privind turismul și de obiecții privind autoritatea comitetului mixt; Franța a exercitat presiune, iar Haga a ratificat în 2006.

Tratatul cere viză (sau landing permit) pentru ambele părți — conflictual, deoarece partea franceză (regiune ultraperiferică UE) are listă de vize mai strictă. Negocierile au redus lista suplimentară din Caraibe la Dominica, Jamaica, Guyana și Surinam.

Implementarea a întârziat: un comitet mixt se reunește anual; în 2016 guvernul Sint Maarten raporta „progres constant”, dar controalele comune au rămas incomplete.

Tratatul ilustrează complexitatea unei insule împărțite între regimul Schengen/UE și cel al Antilelor.

Tratatul franco-olandez din 17 mai 1994 rămâne cadrul juridic al controalelor aeroportuare pe Saint Martin / Sint Maarten.

Imagine: Saint Martin; Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Franco-Dutch treaty on Saint Martin border controls. Textul tratatului: Franco-Dutch Saint Martin Treaty (verdragenbank).