La 15 decembrie 1995, la Bangkok, cei zece șefi de guvern din Asia de Sud-Est au semnat Tratatul privind Zona fără arme nucleare din Asia de Sud-Est. Un original, în limba engleză. Depozitar: guvernul Regatului Thailandei (articolul 15(2)). Înregistrare: UNTS 33873, vol. 1981. Semnatari: Hassanal Bolkiah, Norodom Ranariddh și Hun Sen, Soeharto, Khamtay Siphandone, Mahathir Mohamad, Than Shwe, Fidel V. Ramos, Goh Chok Tong, Banharn Silpa-archa, Vo Van Kiet. Articolul 15(1): deschis semnării de către cele zece state enumerate, nu de Timor-Leste.

Articolul 1(a): Zona cuprinde teritoriile Brunei Darussalam, Cambodgia, Indonezia, Laos, Malaysia, Myanmar, Filipine, Singapore, Thailanda și Vietnam, plus platourile continentale și zonele economice exclusive. Articolul 1(b): teritoriu — uscat, ape interioare, mare teritorială, ape arhipelagice, fundul mării, subsol și spațiul aerian. Articolul 2(2): nimic nu prejudiciază drepturile din Convenția ONU asupra dreptului mării din 1982, în special libertatea mării libere, trecerea inofensivă, culoarele arhipelagice și tranzitul. Preambulul leagă tratatul de Declarația ZOPFAN de la Kuala Lumpur, 27 noiembrie 1971, și de articolul VII al TNP.

Articolul 3(1): fiecare Parte se angajează să nu dezvolte, fabrice, dobândească, posede sau controleze arme nucleare, să nu le staționeze ori transporte, să nu le încerce ori folosească, nicăieri în interiorul sau în afara Zonei. Articolul 3(2): să nu permită altui stat, pe teritoriul său, să dezvolte, să staționeze ori să încerce sau să folosească arme nucleare. Articolul 3(3): interdicții privind deversarea la mare sau în atmosferă a materialelor radioactive în Zonă. E un cadru de neproliferare regională, nu un manual de arme.

Articolul 4: dreptul de a folosi energia nucleară în scopuri pașnice rămâne; materialele și instalațiile, exclusiv pașnice; evaluare de siguranță conform ghidurilor AIEA înainte de un program; salvaguarde TNP. Articolul 5: acord de salvaguarde depline cu AIEA în cel mult optsprezece luni de la forța tratatului pentru acea Parte. Articolul 7: fiecare Parte, fiind notificată, decide singură dacă permite vizite ale navelor și aeronavelor străine, în afara drepturilor de trecere deja recunoscute.

Articolul 8: Comisia Zonei, din miniștrii de externe, supraveghează aplicarea; cvorum două treimi; decizii prin consens sau, în lipsă, majoritate de două treimi. Articolul 9: Comitetul executiv. Articolul 10: sistem de control — salvaguarde AIEA, rapoarte, clarificări, misiuni de constatare prevăzute în Anexă, fără a detalia procedura. Articolul 16: produce efecte la depunerea celui de-al șaptelea instrument de ratificare sau aderare. Forța: 27 martie 1997 (UNTC; ASEAN). Articolul 17: fără rezerve. Articolul 22: durată nedeterminată; retragere cu preaviz de douăsprezece luni, numai în caz de încălcare esențială de către o altă Parte.

Protocolul, deschis Chinei, Franței, Federației Ruse, Regatului Unit și Statelor Unite (articolul 3 al Protocolului): respectarea tratatului și angajamentul de a nu folosi și de a nu amenința cu folosirea armelor nucleare împotriva Părților sau în Zonă (articolele 1–2 ale Protocolului). Niciunul dintre cele cinci state nu l-a semnat până la data tratatului; rămâne un instrument separat, deschis.

Thai Khu Fah, Government House, Bangkok, orașul semnării, nu sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Pentru context: Southeast Asian Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty. Textul: Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone.