Kit Carson a ars recoltele și turmele. James Henry Carleton a poruncit, în 1862, mutarea tuturor navajo la rezervația Bosque Redondo, lângă Fort Sumner, în Teritoriul New Mexico. Cine refuza: acțiune militară imediată. Long Walk, 1864: între 8.000 și 10.000 de oameni, peste 350 de mile. Hwéeldi, pământul suferinței. Solul slab, irigație proastă, Pecos imprevizibil; viermi și inundații. O estimare: din martie până în decembrie 1865, populația a scăzut de la circa 9.000 la circa 6.000. Costul hranei și al pazei, 1.250.000 de dolari în 1865. Sherman către Carleton: guvernul nu va menține acest sistem extravagant. Carleton, scos din comandă în 1867. Comisia de pace indiană, raportul din ianuarie 1868. Tratatul s-a semnat la 1 iunie 1868, la Fort Sumner.

Comisari: locotenent-generalul William Tecumseh Sherman și colonelul Samuel F. Tappan, sosiți pe 28 mai, după al doilea tratat de la Fort Laramie. De partea navajo: Barboncito, Armijo, Manuelito și alți capi, 29 de semne. Sherman a propus Teritoriul Indian, viitorul Oklahoma. Barboncito a refuzat. Tappan a comparat lagărul cu Andersonville. Senatul a consimțit la 25 iulie; Andrew Johnson a proclamat la 12 august.

Articolul I: de azi înainte, tot războiul dintre părți încetează pentru totdeauna. Articolul II: rezervația, de la paralela 37 la linia Fort Defiance din Cañon Bonito, est prin Ojo-de-oso, vest circa 109°30′, cu tot Canon-de-Chilly. Articolul III: depozit, agenție, tâmplărie, fierărie, școală și capelă. Articolul V: capul de familie, până la 160 de acri; cei peste 18 ani, fără familie, 80. Articolul VI: copiii între șase și șaisprezece ani, la școală, cel puțin zece ani; un învățător la treizeci de copii. Wiki spune 6–13; textul authentic, 6–16.

Articolul VII: semințe și unelte, 100 de dolari în primul an, 25 în următorii doi. Articolul VIII: haine sau materie primă, cinci dolari de persoană, zece ani; plus zece dolari pe an pentru cei care lucrează pământul sau meseria. Articolul IX: renunțare la pământul din afara rezervației, cu dreptul de vânătoare pe terenurile neocupate; fără opoziție la calea ferată, fără atacuri asupra convoaielor. Articolul X: nicio cesiune viitoare fără trei sferturi din bărbații adulți. Articolul XII: 150.000 de dolari: mutarea circa 50.000, 15.000 de oi și capre, 500 de vite și un milion de livre de porumb. Articolul XIII: casa permanentă pe rezervație; cine pleacă pierde anuitățile.

Pe 18 iunie, circa 8.000 au pornit, 12 mile pe zi, cu vreo 2.000 de oi și 1.000 de cai. Au ajuns prea târziu pentru semănat. Rezervația, între 10 și 25 la sută din pământul vechi. Nu e Fort Laramie din aprilie, cu sioux. Coperta e internarea de la Fort Sumner, U.S. Army Signal Corps; prima pagină a tratatului e prea îngustă pentru cadru.

Surse: Treaty of Bosque Redondo; Treaty between the United States of America and the Navajo Tribe of Indians (15 Stat. 667).