La abația din Haddington, pe 7 iulie 1548, parlamentul Mariei, regina scoțienilor, ținut de Iacob Hamilton, conte de Arran, guvernator al regatului, cu Cele Trei Stări de față, a primit cererea lui André de Montalembert, sieur d'Essé, locotenent al flotei și oștirii trimise de Henric al II-lea al Franței. Henri Cleutin, sieur d'Oysel, ambasador, a confirmat. Maria de Guise, mama reginei, a fost de față. Henric al II-lea și copilul Maria nu au iscălit.

Tratatul de la Haddington nu este Tratatele de la Greenwich din 1543, care dădeau Maria prințului Eduard, nici nunta de la Notre-Dame din 24 aprilie 1558, nici Tratatul de la Edinburgh din 1560. Orașul Haddington era ținut de englezi din februarie; abația stătea în afara zidurilor, la asediul numit mai târziu Rough Wooing.

D'Essé a arătat, cu comisia sub marele sigiliu al Regelui Preacreștin, adusă în fața parlamentului, că stăpânul lui a trimis flotă și oaste ca să întoarcă regatul la libertatea veche și să scoată cetățile din mâna englezilor, și făgăduiește garnizoane, muniție și bani cât va ține războiul. În schimb cere căsătoria suveranei cu Delfinul Francisc, fiul cel mare al lui Henric al II-lea, la vârsta ei desăvârșită, ca legătură de alianță veche.

Regina mamă, guvernatorul și Cele Trei Stări, într-un glas, au găsit cererea dreaptă. Au încuviințat ca Maria să fie măritată cu Delfinul la vârsta desăvârșită, cu condiția ca regele Franței să țină, întrețină și apere acest regat, supușii, libertățile și legile, cum face cu al său, și cum l-au ținut regii Scoției. Și ca suverana să nu fie măritată cu nimeni altul decât cu Delfinul.

Guvernatorul, în numele suveranei, a ratificat în același parlament încuviințarea Stărilor, cu aceleași condiții. Arran a trebuit să-și trimită fiul, James Hamilton, ostatic în Franța. Maria a plecat în Franța în august. Războiul a ținut. Dunbar și alte cetăți au trecut în mâini franceze.

Actul din iulie nu este nunta din 1558, nici protectoratul de fapt al lui Henric al II-lea din anii următori, nici Unirea Coroanelor.

Imagine: Abbey Bridge lângă Haddington, 17 mai 2011; Richard West, Geograph, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9. Parlamentul din 1548 s-a ținut la abația din Haddington, azi dispărută, lângă acest pod.

Sursă consultată: Treaty of Haddington. Textul tratatului: RPS: Legislation, treaty of Haddington, abația din Haddington, 7 iulie 1548.