La 27 august 1689, lângă târgul Nipchou (Nerchinsk), au fost așezate punctele Pactum Nertschiae, textul latin autoritar. Data Manciu: anul Kangxi 28, șarpele galben, a 24-a zi a lunii a șaptea. Din mandatul împăratului Qing: Som Go Tu (Songgotu), prefect al gărzii palatului; Tum Que Cam (Tong Guogang), unchiul împăratului; Lam Tan; Pam Tarcha; Sap so (Sabsu), general pe Sagalien Vla; Ma La; Wen Ta. Pentru țarii Ivan Alexeevici și Petru Alexeevici: Teodor Alexeevici Golovin, Ivan Eustahievici Vlasov, Simeon Cornitski. Traducători: iezuiții Jean-François Gerbillon și Thomas Pereira, de partea Qing; polonezul Andrei Bielobocki, de partea rusă. Scopul: vânători și jefuitori peste limită, hotar clar, pace veșnică.

Articolul I: pârâul Kerbichi (Gorbitsa), aproape de Chorna/Vrum, care se varsă în Sagalien Vla (Amur), e hotar. De la vârful muntelui de piatră deasupra izvorului Kerbichi, pe creste până la mare: tot ce curge spre sud în Amur, Qing; tot ce cade spre nord, Rusia. Fluviile care se varsă în mare și pământurile dintre râul Vdi (Uda) și lanțul de munți rămân, deocamdată, nedeterminate; se vor lămuri prin soli sau scrisori. Fluviul Ergon (Argun), tot în Amur: sud Qing, nord Rusia. Casele de pe malul de sud, la gura Meyrelke, se mută pe malul de nord.

Articolul II: cetatea Yagsa (Albazin), zidită de ruși, se dărâmă din temelii; locuitorii, cu tot avutul, se duc în pământ rusesc. Vânătorii nu trec hotarul. Unul sau doi, vânătoare sau jaful: lanțuri, la prefecți, pedeapsă. Zece sau cincisprezece înarmați, vânătoare, omor, jaf: se raportează împăraților, pedeapsă capitală; din excesele particularilor nu se naște război. Articolul III: tot ce a fost înainte cade în uitare veșnică; de la jurământul păcii, fugarul nu se primește, se întoarce în lanțuri. Articolul IV: supușii ruși deja în Imperiul Sinic și cei sinici deja în Rusia rămân unde sunt.

Articolul V: din prietenia încheiată, oricine aduce patentes itineris poate intra în ambele regate, vinde și cumpăra. Articolul VI: dacă punctele se țin, nu mai e loc de tulburare. Condițiile, în dublu exemplar pecetluit, se predau reciproc. Aceleași condiții, în chineză, rusă și latină, se taie în piatră, pe hotar, monument veșnic. Datum apud Nipchou, Kangxi 28, luna a șaptea, ziua 24.

Nu e Kiakhta 1727, care deschide caravana și trasează vestul Argunului. Nu e Aigun 1858, care trece nordul Amurului la Rusia. Nu e Convenția de la Beijing 1860, țărmul până la Vladivostok. Coperta e o reconstituire a semnării Pactum Nertschiae.

Surse: Treaty of Nerchinsk; Pactum Nertschiae (Wikisource; Cordier).