La Worms, Marea Britanie, regina Ungariei Maria Terezia și regele Sardiniei Carol Emanuel al III-lea încheie tratatul de pace, unire, prietenie și apărare reciprocă. Data instrumentului este 13 septembrie 1743. Nu este Convenția de la Torino din februarie 1742 și nu este Pacea de la Aachen din 1748, care închide Războiul de Succesiune Austriacă.

Semnează John Carteret, secretar de stat al lui George al II-lea, Ignaz Johann von Wasner, pentru Maria Terezia, și cavalerul Giuseppe Ossorio, pentru Carol Emanuel. Regele britanic stă la Worms după Dettingen. Thomas Robinson lucrează, în paralel, la Viena.

Părțile se apără reciproc; niciuna nu face pace sau armistițiu fără celelalte. Carol Emanuel renunță la pretențiile asupra Ducatului de Milano. Maria Terezia îi trece orașul și o parte din Ducatul de Piacenza, Vigevanesco, o parte din Ducatul de Pavia și partea din comitatul Anghiera de la apus de Lago Maggiore, plus drepturile pe care le-ar avea asupra Marchizatului de Finale.

Maria Terezia se angajează să țină în Italia 30.000 de oameni, sub comanda Savoiei. Sardinia pune 45.000: 40.000 infanterie și 5.000 cavalerie. Britania ține o flotă în Mediterana și plătește Sardiniei 200.000 de lire pe an, cât ține războiul, plus 300.000 de lire pentru cesiunea Finalului.

Finale aparținea, în fapt, Republicii Genova: articolul 4 al Alianței Cvadruple din 2 august 1718 i-o garantase. Tratatul de la Worms trece totuși pretenția austriacă lui Carol Emanuel, ca ieșire la mare. Genova nu este parte.

O convenție secretă, încheiată odată cu tratatul, dar neratificată formal, prevede un subsidiu anual de 300.000 de lire pentru Maria Terezia, cât o vor cere treburile ei. Textul public, în franceză și engleză pe coloane, iese la Londra, la Edward Owen, în același an.

Camera Comunelor primește tratatul pe 9 ianuarie 1744. Pacea de la Aachen, în 1748, se face, în mare, pe status quo ante bellum: feliile lombarde promise la Worms nu rămân, ca atare, ale Sardiniei.

Nu este Torino 1742 și nu este Aachen. Semnăturile de la Worms sunt ale lui Carteret, ale lui Wasner și ale lui Ossorio, pe un text care își spune că este definitiv.

Imagine: John Carteret, al 2-lea Earl Granville; William Hoare, circa 1750–1752; domeniu public, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Treaty of Worms (1743). Textul tratatului: The Definitive Treaty concluded at Worms on the 2/13 of September, 1743 (London, Owen, 1743).