La 24 februarie 1826, la Yandabo, în regatul Ava, se semnează Tratatul de pace dintre Compania Onorabilă a Indiilor de Est și Majestatea Sa Regele Ava. De partea Companiei: generalul-maior sir Archibald Campbell, comandantul expediției și comisar senior în Pegu și Ava; Thomas Campbell Robertson, comisar civil; căpitanul Henry Ducie Chads, pe Irrawaddy. De partea regelui: Mengyee Maha Men Kyan Ten, woongyee, lord de Legaing, și Mengyee, lord al veniturilor. Data birmană: a patra zi a descreșterii lunii Taboung, anul 1187 al erei Gaudma. Războiul, deschis la 5 martie 1824, se închide aici, cu armata britanică la mai puțin de patru zile de marș de capitală.

Articolul 1: pace și prietenie perpetuă. Articolul 2: regele Ava renunță la orice pretenție asupra principatului Assam și a dependențelor, și asupra statelor Cachar și Jaintia; se abține de la orice amestec de aici înainte. La Manipur: dacă Gambhir Singh dorește să se întoarcă, regele Ava îl recunoaște rajah. Articolul 6: nimeni, băștinaș sau străin, nu este molestat pentru partea luată, sau silită, în războiul de față.

Articolul 3: guvernul britanic păstrează provinciile cucerite ale Arakanului, cu cele patru diviziuni Arracan, Ramree, Cheduba și Sandoway. Regele Ava cedează tot dreptul. Munții Arakan, Unnoupectoumien, Yeomatoung sau Pokhingloung, linia de hotar pe acea parte. Îndoielile, de comisari de rang potrivit, din ambele părți. Articolul 4: regele cedează Yeh, Tavoy, Mergui și Tenasserim, cu insulele și dependențele; râul Salween este linia pe acea frontieră.

Articolul 5: ca parte de despăgubire pentru cheltuielile războiului, regele Ava plătește un crore de rupii. Articolul adițional: la plata a douăzeci și cinci de lakh, un sfert din total, armata se retrage la Rangoon; o sumă la fel, acolo, în o sută de zile, armata părăsește posesiunile regelui, cu cea mai mică întârziere; jumătatea rămasă, în două rate anuale egale, prin consulul sau rezidentul Companiei la Ava sau Pegu, de la ziua semnării.

Articolul 7: miniștri acreditați, cu escortă de cincizeci de oameni, la durbarul celuilalt; locuință de materiale trainice, cumpărată sau zidită; un tratat comercial, pe principiul avantajului reciproc. Articolul 8: datoriile publice și particulare de dinainte de război, recunoscute, ca și cum ostilitățile nu ar fi avut loc. Bunurile britanicilor morți în posesiunile Ava, fără moștenitori legali, la rezidentul britanic; simetric, ale birmanilor în posesiunile britanice. Articolul 9: regele Ava desființează taxele asupra navelor britanice care nu se cer navelor birmane în porturi britanice; navelor britanice, europene sau indiene, pe râul Rangoon, nu li se cere să debarce tunurile sau să scoată cârma.

Articolul 10: Majestatea Sa Regele Siamului, aliat al guvernului britanic, este cuprins în tratat, el și supușii. Articolul 11: ratificare de autoritățile birmane competente, împreună cu toți prizonierii britanici, europeni, nativi, americani și alții; comisarii britanici se angajează că guvernatorul general în Consiliu ratifică în patru luni sau mai curând, și predă prizonierii birmani când sosesc din Bengal. Semnează Campbell, Largeen Meonja woonghee, Robertson, Chads, Shwagum Woon. Sigiliul Lotoo.

Ratificarea britanică: Fort William, Bengal, 11 aprilie 1826, Amherst, Combermere, J. H. Harington, W. B. Bayley. Compania nu anexează tot regatul Ava. Al doilea și al treilea război anglo-birman vin mai târziu, în 1852 și 1885.

Imagine: C. R., tratativele de pace dintre comisarii britanici și birmani, c. 1879, Cassell's Illustrated History of India, domeniu public, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9. Gravură a tratativelor din 1825, nu semnarea de la Yandabo.

Sursă consultată: Treaty of Yandabo. Textul tratatului: Aitchison, Collection of Treaties, vol. XII: Treaty of Peace at Yandaboo, 24 February 1826.