Tratatul de bună vecinătate, prietenie și cooperare dintre Federația Rusă și Republica Populară Chineză a fost semnat la Moscova, pe 16 iulie 2001, în două exemplare, rusă și chineză, texte egal autentice. Semnatari: Vladimir Putin și Jiang Zemin. Articolul 24: ratificare; intrare în vigoare la schimbul instrumentelor, la Beijing — 28 februarie 2002. Articolul 25: durată de douăzeci de ani, cu prelungire automată pe câte cinci ani dacă niciuna dintre părți nu notifică încetarea cu un an înainte. Nu e Tratatul sino-sovietic din 1950, nici cel chino-nord-coreean din 1961.

Preambulul invocă declarațiile comune din 1992–2000, Carta ONU și un ordin internațional bazat pe dreptul internațional. Articolul 1: parteneriat egal, de încredere, și interacțiune strategică, pe principiile suveranității, neagresiunii, neamestecului, egalității și coexistenței pașnice. Articolul 2: interdicția forței, a amenințării cu forța și a presiunii economice; angajament de a nu folosi primele arme nucleare una împotriva celeilalte și de a nu ținti rachete strategice — la nivel de cadru, fără un ghid nuclear.

Articolele 4–5: sprijin reciproc pentru unitatea de stat și integritatea teritorială; recunoașterea de către partea rusă a unui singur China, a guvernului de la Beijing ca unic guvern legal și a Taiwanului ca parte inalienabilă a Chinei, împotriva independenței în orice formă. Articolul 6: lipsa pretențiilor teritoriale reciproce; continuarea negocierilor pe segmentele de frontieră încă neconvenite, pe baza acordului din 16 mai 1991 privind sectorul estic, cu menținerea status quo-ului până la soluționare.

Articolul 7: măsuri de încredere și reducere a forțelor în zona de frontieră; cooperarea militară nu e îndreptată împotriva unor terți. Articolul 8: nicio alianță sau tratat cu terți în dauna suveranității celeilalte părți; interdicția de a permite folosirea teritoriului sau activitatea unor grupuri care o prejudiciază. Articolul 9: dacă o parte consideră pacea amenințată sau există o amenințare de agresiune, părțile iau imediat contact și se consultă — consultări, nu un pact de apărare operațional.

Articolele 10–19: mecanism de întâlniri la nivel înalt; cooperare în ONU și Consiliul de Securitate; echilibru strategic global; domenii economice, energetice, științifice și culturale, la nivel de cadru; mediu și cursuri de apă de frontieră; combaterea terorismului, separatismului și extremismului, fără un ghid de aplicare. Tratatul prevede că nu e îndreptat împotriva unui terț. Coperta: Palatul Mare al Kremlinului, văzut de pe Podul de Piatră; nu pretindem sala. Wikimedia Commons, licență liberă.

Surse consultate: 2001 Sino-Russian Treaty of Friendship; Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.