Miercuri, 21 octombrie 2026, Programul ONU pentru Mediu a publicat raportul anual despre decalajul emisiilor, intitulat „The point of return”. Publicarea nu e o lege nouă în Statele Unite și nu e un vot în Congres. E o evaluare a emisiilor din 2025 și a traiectoriilor, nu un termometru de miercuri.

Carbon Brief, pe baza raportului: printre cei șase mari emițători, doar SUA au avut o creștere notabilă în 2025, de 133 de milioane de tone de CO2 echivalent. Cauza citată: cerere mai mare de electricitate și o revenire a cărbunelui. NPR: SUA au avut cea mai mare creștere dintre țările G20. Sunt două formulări pe aceeași direcție, nu două bilanțuri opuse.

NPR mai spune că SUA au fost la egalitate cu Rusia la emisii pe cap de locuitor în G20, în timp ce China emite semnificativ mai mult în total, dar are de peste patru ori populația. Sunt două metrici. Nu se amestecă. Emisiile globale din 2025, tot după raport, au fost de 58,4 miliarde de tone CO2e, comparabile cu 2024; autorii spun că, fiind cifre provizorii, nu se poate concluziona direcția de ansamblu.

Politicile actuale, scrie Carbon Brief, ar duce la 2,8 °C de încălzire în acest secol, cu o șansă de 66%. Dacă toate angajamentele naționale (NDC) ar fi aplicate integral, estimarea scade la 2,6 °C. Sunt proiecții, nu o temperatură măsurată azi. Autorii spun că șansa de a rămâne la 1,5 °C fără depășire sau cu depășire foarte mică „s-a pierdut”.

NPR leagă creșterea americană și de politicile administrației Trump care sprijină combustibilii fosili, inclusiv ordine privind termocentralele pe cărbune, și de retragerea din Acordul de la Paris. Asta e context de politică deja în curs, nu o lege adoptată odată cu raportul. Administrația, tot după NPR, nu va participa la discuțiile climatice din Turcia, luna viitoare. Discuțiile nu au început.

Raportul cere tăieri globale de 18% până în 2030 și 45% până în 2035 față de 2025, ca să minimizeze depășirea 1,5 °C. Angajamentele actuale, chiar aplicate, ar reduce emisiile cu 5–8% până în 2030 și 11–15% până în 2035. Sunt două ținte din același document, nu un decret american.

Imagine: termocentrală pe cărbune lângă Portage, Wisconsin, 30 septembrie 2024, Wikideas1, CC0, Wikimedia Commons. Centrală din Wisconsin, nu Jeffrey Energy Center din Kansas, citat de NPR.

Surse consultate: U.S. greenhouse gas emissions grew the most of any G20 country last year — NPR; UNEP: Opportunity has been lost to meet 1.5C warming limit without overshoot — Carbon Brief; New UNEP report lays out emission cuts needed for return to 1.5°C — UNEP.