La Peking (Beijing), la 2 martie 1963, ministrul de Externe al Republicii Populare Chineze Chen Yi și ministrul Afacerilor Externe al Pakistanului Zulfikar Ali Bhutto semnează Agreement on the Boundary between China's Sinkiang and the Contiguous Areas the Defence of which is under the Actual Control of Pakistan. Textele autentice sunt chineză, engleză și urdu; acordul intră în vigoare la data semnării.

Preambulul invocă principiile de la Bandung și dorința de a delimita și demarca frontiera dintre Xinjiang (Sinkiang) și zonele contigue a căror apărare e sub controlul efectiv al Pakistanului, în spirit de egalitate și acomodare reciprocă. Articolul 1 recunoaște că frontiera nu a fost formal delimitată și o fixează pe baza liniei tradiționale cutumiare, inclusiv formele de relief naturale.

Articolul 2 descrie aliniamentul: de la extremitatea nord-vestică (vârful de circa 5.630 m), linia urmează în general cumpăna de ape dintre afluenții Tashkurgan (sistemul Tarim) și ai Hunzei (sistemul Indus), trecând prin pasuri precum Kalik, Mintaka, Khunjerab, apoi pe trasee pe culmi și pe mijlocul albiilor (Kelechin/Shaksgam, Shimshal), până la sud-est. Partea tehnică prevede comisie mixtă de demarcare pe teren.

Acordul lasă deschisă, prin articolul privind statusul Kashmirului, posibilitatea unui tratat ulterior după soluționarea definitivă a disputei India–Pakistan asupra Kashmirului; până atunci, aliniamentul din 1963 rămâne aplicabil între China și Pakistan. India respinge validitatea instrumentului, considerând că Pakistanul nu putea ceda teritorii pe care India le revendică.

Negocierile oficiale încep în octombrie 1962, pe fondul conflictului sino-indian; China acceptă ajustări, inclusiv terenuri de pășunat folosite istoric de locuitorii din Hunza. Analizele diferă asupra suprafețelor cedate sau câștigate, dar aliniamentul urmărește în esență linia Macartney–MacDonald din 1899, modificată de Curzon în 1905.

Acordul de frontieră China–Pakistan din 2 martie 1963 fixează astfel traseul pe Karakoram între Xinjiang și zonele controlate de Pakistan în nordul Kashmirului, cu Khunjerab ca punct de pe cumpăna de ape descrisă în text.

Imagine: Pasul Khunjerab, Karakoram Highway; Wikimedia Commons (CC BY-SA). Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Sino-Pakistan Agreement. Textul tratatului: Agreement on the Boundary between China's Sinkiang and the Contiguous Areas (MFA China PDF).