La Tamanrasset, în Algeria, guvernul Republicii Mali, de o parte, și Mouvement Populaire de l'Azaouad împreună cu Front Islamique Arabe, de cealaltă, încheie la 6 ianuarie 1991 un acord privind încetarea ostilităților. Părțile se declară preocupate să restabilească și să mențină pacea și securitatea pe întregul teritoriu național, în principal în regiunile a 6-a și a 7-a ale Maliului.

Articolul 1 pune capăt operațiunilor militare și oricărei acțiuni armate pe întregul teritoriu, în principal în acele două regiuni, în aceeași zi, la o oră lăsată în alb în text. Articolul 2 angajează ambele părți să interzică orice recurgere la acte de violență, colective sau individuale. Trebuie să înceteze orice acțiune clandestină sau contrară ordinii publice, precum și infiltrarea de elemente armate venite din afară.

Forțele combatante ale Mouvement Populaire de l'Azaouad și ale Front Islamique Arabe existente în ziua încetării ostilităților se stabilizează în zonele corespunzătoare locurilor lor actuale de cantonament. Orice deplasare individuală sau colectivă a membrilor acestor forțe în afara acelor locuri trebuie făcută fără arme.

Forțele Armate Maliene nu vor desfășura nicio activitate de natură să provoace ciocniri cu combatanții. Ele vor proceda la o reducere treptată a prezenței militare în regiunile a 6-a și a 7-a. În cadrul acordului, se retrag din administrarea civilă și procedează la desființarea unor posturi militare. În orașe — reședințe de regiune și de cerc — cazărmile vor fi mutate treptat spre alte amplasamente mai potrivite. Forțele evită zonele de pășune și zonele cu mare densitate de populație din cele două regiuni și se limitează, la frontiere, la apărarea integrității teritoriale.

Combatanții pot intra în Forțele Armate Maliene, în condițiile stabilite de ambele părți. Toți prizonierii, ostaticii sau civilii internați deținuți de oricare dintre părți vor fi eliberați în 30 de zile de la semnare. Acordul intră în vigoare la data semnării.

Se înființează o comisie de încetare a ostilităților, însărcinată cu aplicarea dispozițiilor. Comisia este prezidată de Republica Algeriană Democratică și Populară, în calitate de mediator, și este alcătuită, pe lângă mediator, dintr-un număr egal de reprezentanți ai celor două părți. Sediul este la Gao.

Actul este făcut la Tamanrasset, în două originale, în franceză și în arabă, ambele texte fiind deopotrivă autentice. Pentru guvernul Maliului semnează colonelul Ousmane Coulibaly, membru al Consiliului Național al șefului statului și general-maior al armatei. Pentru Mouvement Populaire de l'Azaouad și Front Islamique Arabe semnează Iyad Ag Ghali, secretar general al mișcării. Semnarea are loc în prezența ministrului de interne al Republicii Algeriene Democratice și Populare.

Textul nu este Pactul național semnat ulterior la Bamako și nici acordurile de mai târziu privind nordul Maliului.

Imagine: munții Hoggar lângă Tamanrasset, Algeria; Magharebia, 2010; CC BY 2.0, Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Tamanrasset Accords. Textul tratatului: Accord sur la cessation des hostilités, Tamanrasset, 6 janvier 1991.