La 7 septembrie 1904, la Lhasa, Marea Britanie și Tibetul semnează Convenția de la Lhasa — tratatul încheiat după expediția Younghusband (1903–1904), oficial „Convention Between Great Britain and Thibet”.

Documentul deschide marturi comerciale la Yatung, Gyantse și Gartok, recunoaște frontiera Sikkim–Tibet, fixează o indemnizație (ulterior redusă) și ocuparea temporară a Văii Chumbi până la plată.

Articolul IX interzice Tibetului să cedeze teritoriu, să admită agenți străini sau să acorde concesiuni fără consimțământul britanic. Ambanul Qing a contestat ulterior tratatul; Convenția anglo-chineză din 1906 a revizuit prevederile.

Semnătura britanică a fost a colonelului Francis Younghusband; partea tibetană a inclus reprezentanți ai Ganden Ti-Rimpoche și ai marilor mănăstiri.

Pentru „Great Game”, 7 septembrie 1904 marchează semnarea de la Lhasa.

Textul este publicat pe Wikisource și în British and Foreign State Papers.

Convenția de la Lhasa din 7 septembrie 1904 rămâne jalonul prezenței britanice în Tibet.

Imagine: Lhasa; Wikimedia Commons. Decupata la 16:9.

Sursă consultată: Convention of Lhasa. Textul tratatului: Wikisource — Convenția de la Lhasa (1904).