The Irish Times a publicat duminică o coloană a lui Maureen Dowd, apărută inițial în The New York Times. Textul îi pune pe președintele Donald Trump și pe Jensen Huang, pe care Dowd îl numește fostul șef al Nvidia, în același reproș: într-un moment periculos, nu țin în frâu riscurile legate de inteligența artificială și de cipurile avansate.

Dowd scrie că Huang a minimalizat riscurile inteligenței artificiale și a făcut lobby pe lângă Trump pentru ridicarea restricțiilor la exportul de cipuri avansate către China. Întrebat dacă contează cine câștigă cursa, China sau Statele Unite, Huang ar fi răspuns, potrivit coloanei: „I don’t think it does” — „Nu cred că contează”.

Tot Dowd descrie o cină din aprilie la Mar-a-Lago, cu o contribuție de un milion de dolari de persoană, la care Huang i-a cerut lui Trump să lase Nvidia să facă afaceri cu China, în timp ce administrația cântărea o interdicție la export. Coloana spune că vânzările au fost oprite câteva zile mai târziu, iar peste câteva luni Trump a dat înapoi și a permis vânzarea unor cipuri către China, cu condiția ca guvernul să primească 15% din venituri. Dowd conchide că Trump spune că America nu poate încetini inteligența artificială, ca să rămână în fața Chinei, dar ia decizii care ajută China să recupereze.

Coloana o prezintă pe Alice Huang, cu care Jensen Huang ar fi avut o relație, drept persoană „pe care serviciile de informații americane au identificat-o ca spion chinez”. Dowd trimite la un material New York Times de acum mai bine de un an: firma lui Alice Huang, Megaspeed, ar fi obținut produse Nvidia în valoare de miliarde de dolari și le-ar fi distribuit către centre de date din Malaysia și Indonezia, cu posibilitatea de a le trece mai departe către China.

Despre administrație, Dowd scrie că pe 5 noiembrie secretarul Trezoreriei, Scott Bessent, l-a confruntat pe secretarul Comerțului, Howard Lutnick, întrebând de ce nu fuseseră deja interzise vânzările de cipuri către Megaspeed, și că vineri Bessent a spus la CNBC că Trezoreria împingea măsura de luni de zile. CNBC relatează interviul astfel: Bessent a spus că Trezoreria, Apărarea, Departamentul de Stat și biroul reprezentantului pentru comerț au fost luni de zile în favoarea punerii Megaspeed pe lista de entități, dar că „Comerțul ține stiloul”. Purtătoarea de cuvânt a Comerțului, Kristen Eichamer, a declarat pentru CNBC că Bessent și Lutnick „nu au avut o astfel de conversație” în Situation Room. Bessent a spus că nu repetă conversațiile de acolo.

Dowd mai scrie, citând New York Times, că președintele era mai apropiat de poziția lui Lutnick. În coloană, Marco Rubio ar fi avertizat din primăvară oficiali ai administrației despre relația dintre cei doi Huang, iar Trump ar fi trecut peste avertisment, legat de nevoia unei burse susținute de Nvidia. Despre companie, Dowd spune că Nvidia a pierdut peste o mie de miliarde de dolari din capitalizarea de piață de când a izbucnit povestea cu spionajul. Încheierea ei: când ar trebui controlată inteligența artificială înainte ca ea să preia controlul, Huang, Lutnick și Trump „nu au grijă de noi”.

Imagine: Wikimedia Commons — Jensen Huang, pe atunci director al Nvidia, înconjurat de studenți după un curs la Stanford, 30 aprilie 2026 (Anders Eidesvik, CC BY 4.0). Fotografia nu este din coloană și nu este de după demisie.

Surse consultate: Maureen Dowd: Trump și Jensen Huang ne lasă baltă — The Irish Times; Bessent dă vina pe Comerțul lui Lutnick pentru scurgerea de cipuri Nvidia — CNBC.