La 25 august 1921, la Berlin, Statele Unite și Germania semnează Tratatul de pace care restabilește relațiile amicale — acordul bilateral încheiat după ce Senatul SUA a refuzat ratificarea Tratatului de la Versailles.

Semnatarii sunt Ellis Loring Dresel (comisarul american) și Friedrich Rosen (ministrul german de externe). Articolul I acordă SUA drepturile și avantajele din rezoluția Knox–Porter (2 iulie 1921) și din Versailles, fără a lega Washingtonul de Societatea Națiunilor.

Articolul II precizează părțile din Versailles aplicabile SUA și exclude Part I (Covenant) și alte obligații. Ratificările au fost schimbate la Berlin pe 11 noiembrie 1921; tratatul a fost înregistrat în League of Nations Treaty Series.

Documentul a redeschis relațiile diplomatice și a permis cooperarea reparatorie fără aderarea americană la Ligă.

Pentru diplomația postbelică, 25 august 1921 marchează pacea separată SUA–Germania.

Textul este publicat în Foreign Relations of the United States.

Tratatul de pace SUA–Germania din 25 august 1921 rămâne jalonul păcii bilaterale după Versailles.

Imagine: Berlin; Wikimedia Commons. Decupata la 16:9.

Sursă consultată: U.S.–German Peace Treaty (1921). Textul tratatului: FRUS 1921 — Tratatul de pace SUA–Germania.