La 18 mai 1990, RDG și RFG semnează Tratatul de creare a unei uniuni monetare, economice și sociale — pasul decisiv al reunificării germane înaintea unirii politice din 3 octombrie.

Intrarea în vigoare: 1 iulie 1990. Marca est-germană este înlocuită cu Deutsche Mark; economia planificată este deschisă pieței vestice. Negocierile au urmat victoriei Alianței pentru Germania a lui Lothar de Maizière la primele alegeri libere din Est.

Introducerea DM a fost populară, dar a provocat închiderea fabricilor, șomaj masiv și privatizarea accelerată prin Treuhandanstalt (aproape 8.000 de întreprinderi, patru milioane de angajați).

Datoria RDG ajunsese la circa 49 de miliarde de mărci estice; emigrarea spre Vest și criza economică forțaseră reforma. Uniunea socială a aliniat salariile, pensiile și asigurările la standardele RFG.

Textul oficial este publicat în colecțiile constituționale germane. Pentru Europa, 1 iulie 1990 marchează sfârșitul diviziunii monetare a Germaniei.

Tratatul a precedat Tratatul de Unificare (Einigungsvertrag) din 31 august 1990 și a făcut din marca vest-germană moneda unică a celor două state pe drumul spre 3 octombrie.

Tratatul din 18 mai 1990 rămâne actul care a legat unificarea monetară de deschiderea pieței și de alinierea socială a Germaniei de Est.

Imagine: Poarta Brandenburg, Berlin, 1990; Wikimedia Commons. Decupată la 16:9.

Sursă consultată: Treaty Establishing a Monetary, Economic and Social Union. Textul tratatului: Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunionsvertrag (arhiva textului).