Tratatul privind zona de comerț liber a fost semnat la Sankt Petersburg, pe 18 octombrie 2011, de opt state participante la Comunitatea Statelor Independente. Textul autentic e rus, într-un singur original păstrat la Comitetul Executiv al CSI, care trimite copii certificate semnatarilor. Nu e acordul din 1994 privind crearea zonei de comerț liber și nu e tratatul privind Uniunea Economică Eurasiatică: anexa 5 stinge, între părțile pentru care noul tratat a intrat în vigoare, o listă de instrumente anterioare, între care acordul de la Moscova din 15 aprilie 1994.

Preambulul limitează tratatul la comerțul cu mărfuri și îl orientează spre GATT 1994, inclusiv articolul XXIV. Articolul 2: o parte nu aplică taxe vamale sau plăti echivalente la exportul către teritoriul vamal al altei părți ori la importul originar de acolo, în afara cazurilor din anexa 1, și nu ridică nivelul taxelor păstrate în acea anexă. Dacă o taxă de export din anexă e desființată sau coborâtă față de o țară terță, schimbarea se aplică și părților. Anexa nu e reprodusă aici ca listă de poziții sau de cote. Dacă o parte aplică taxe de export mai mici către celelalte părți decât către țări terțe, celelalte pot interzice reexportul neautorizat; dacă interdicția nu e aplicată, partea exportatoare poate urca taxa la nivelul folosit față de țările terțe. Clauza e o regulă de nivel, nu un procedeu de reexport.

Articolul 3 înlătură interdicțiile și restricțiile cantitative la importul din altă parte și la exportul către ea, în afara celor permise de articolul XI din GATT 1994 și de articolele 8 și 9 ale tratatului; cele în vigoare la intrarea în vigoare se desființează după graficul din anexa 2. Articolul 4 trimite originea mărfurilor la regulile din acordul CSI din 20 noiembrie 2009, fără a le relua. Articolul 5 acordă tratament național potrivit articolului III din GATT. Articolul 6 privește achizițiile publice. Articolul 7, tranzitul, potrivit articolului V din GATT. Articolele 8–10 permit măsuri de salvgardare, antidumping și compensatorii și subvenții numai în cadrele acordurilor OMC corespunzătoare. Nu e o metodă de calcul.

Articolele 11 și 12 trimit barierele tehnice și măsurile sanitare și fitosanitare la acordurile OMC de profil. Articolele 13–14 privesc plățile și restricțiile pentru balanța de plăți, în limitele articolului XII din GATT. Articolul 15 încorporează excepțiile generale din articolul XX, articolul 16 pe cele de securitate din articolul XXI. Articolul 18: tratatul nu împiedică participarea la o uniune vamală, la un alt acord de liber schimb sau la comerțul de frontieră, în condițiile articolului XXIV; între participanții la uniunea vamală și la spațiul economic unic se aplică numai în partea în care nu contrazice obligațiile lor din acele regimuri.

Articolul 19: părțile consultă mai întâi. Dacă nu ajung la un acord, partea care se pretinde vătămată poate sesiza Curtea Economică a CSI, când ambele sunt părți la acordul din 6 iulie 1992 privind statutul ei, sau o comisie de experți după anexa 4. Diferendele privind dispoziții care trimit la acorduri OMC, între membri OMC, se rezolvă în ordinea acelor acorduri. Anexa 4 nu e reprodusă ca procedură.

Articolul 21: nicio rezervă. Articolul 22: tratatul intră în vigoare la 30 de zile după ce depozitarul primește a treia notificare de îndeplinire a procedurilor interne; pentru o parte ulterioară, la 30 de zile de la propriile documente. Ministerul de Externe al Rusiei consemnează pentru Federația Rusă data de 20 septembrie 2012. Articolul 23: odată în vigoare între părți, se aplică el, iar instrumentele din anexa 5 încetează; părțile iau măsuri să stingă și acordurile bilaterale de liber schimb, dacă nu convin altfel. Articolul 24: după intrarea în vigoare, e deschis aderării oricărui stat. Articolul 25: durată nedeterminată, cu ieșire prin notificare cu cel puțin 12 luni înainte și cu lichidarea obligațiilor; pentru eventuale diferende, dispozițiile rămân până la stingerea lor.

Au semnat Vladimir Putin, Tigran Sargsyan, Akil Akilov, Mihail Miasnikovici, Karim Masimov, Omurbek Babanov, în calitate de prim-ministru interimar, Mikola Azarov și Vlad Filat, pentru Rusia, Armenia, Tadjikistan, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, Ucraina și Moldova. Azerbaidjan, Turkmenistan și Uzbekistan nu au semnături pe exemplar. Coperta arată Palatul de Iarnă din Sankt Petersburg, reper al orașului, nu sala de semnare.

Surse consultate: Commonwealth of Independent States Treaty on Free Trade Area; textul oficial, Договор о зоне свободной торговли.